UI_NO = {
	-- Main screen (lua) :
    UI_mainscreen_laststand = "SISTE FORSVAR",
    UI_mainscreen_option = "ALTERNATIVER",
    UI_mainscreen_debug = "DEBUG",
    UI_mainscreen_challenges = "UTFORDRINGER",
    UI_mainscreen_sandbox = "SANDKASSE",
    UI_mainscreen_survival = "OVERLEVELSE",
    UI_mainscreen_mods = "MODS",
    UI_mainscreen_online = "SPILL PÅ SERVER",
    UI_mainscreen_scoreboard = "SPILLERE",
    UI_mainscreen_invite = "INVITER VENNER",
    UI_mainscreen_return = "FORTSETT",
    UI_mainscreen_exit = "AVSLUTT",	
    UI_mainscreen_ErrorLoadingSavefile = "Feil ved lasting av lagret fil",
    UI_mainscreen_SavefileNotFound = "Den lagrede filen finnes ikke eller er ugyldig.",
    UI_mainscreen_SavefileName = "Lagret fil: %1",
    UI_mainscreen_coop = "VERT",
    UI_mainscreen_version = "Versjon %1",
    UI_mainscreen_version_steam = "Versjon %1 (Steam)",
    UI_mainscreen_InviteInGame = "Invitasjoner kan ikke aksepteres mens man spiller.",
    UI_mainscreen_InviteMainMenu = "Vennligst gå til hovedmenyen før du aksepterer en invitasjon.",
    UI_mainscreen_InviteFormat = "Verten må invitere deg med inviter venner skjermen i spillet.\n\n%1",
    UI_mainscreen_InviteFromSteamToNoSteam = "Din -nosteam klient kan ikke bli med på en steam server.",
    UI_mainscreen_TutorialControllerWarn = "Innføringen virker ikke med en kontroller akkurat nå. <LINE> <LINE> Start innføringen allikevel?",
	-- Coop screen
    UI_coopscreen_title = "START SPILL SOM VERT",
    UI_coopscreen_account_name = "Kontoens brukernavn:",
    UI_coopscreen_server_name = "Server navn:",
    UI_coopscreen_edit_settings = "Endre innstillinger...",
    UI_coopscreen_server_memory = "Server minne:",
    UI_coopscreen_server_stopped = "Server stoppet under oppstart (%1)",
    UI_coopscreen_softreset = "MYK OMSTART",
    UI_coopscreen_softreset_prompt = "Myk tilbakestilling av serveren gjør alt dette:\n\nBeholder hus og konstruksjoner.\nFjerner gjenstander fra beholdere og på bakken.\nRemoves corpses, zombies and zombified players.\nFjerner blodsøl.\nNullstiller spillklokka.\nNullstiller alarmer for hus.\n\nDette kan ta flere minutter.\nGjennomføre myk tilbakestilling?",
    UI_coopscreen_softreset_status = "Gjennomfører myk tilbakestilling",
    UI_coopscreen_delete_world = "SLETT VERDEN",
    UI_coopscreen_delete_world_prompt = "Du sletter nå lagret fil for denne verden.\nHele verden vil bli slettet!\n\nDenne katalogen vil bli slettet:\n%1\n\nSlette verden?",
    UI_coopscreen_delete_player = "SLETT SPILLER",
    UI_coopscreen_delete_player_prompt = "Du sletter nå en spillers lagrede fil.\n\nDenne katalogen vil bli slettet:\n%1\n\nSlette denne spilleren?",
    UI_coopscreen_btn_start = "START",
    UI_coopscreen_btn_abort = "KANSELLER",
    UI_coopscreen_ServerWorkshopItemsCancelled = "Kansellert.  Venter på at server avslutter.",
    -- Option screen (lua)
    UI_optionscreen_gameoption = "Spillalternativer",
    UI_optionscreen_display = "GRAFIKK",
    UI_optionscreen_fullscreen = "Fullskjerm",
    UI_optionscreen_DisplayMode = "Visningsmodus",
    UI_optionscreen_DisplayMode1 = "Fullskjerm",
    UI_optionscreen_DisplayMode2 = "Vindumodus uten kantlinjer",
    UI_optionscreen_DisplayMode3 = "Vindumodus",
    UI_optionscreen_vsync = "Vertical Sync",
    UI_optionscreen_videomemory = "Videominne",
    UI_optionscreen_multicore = "Flerkjerne",
    UI_optionscreen_framerate = "Lås bildefrekvens",
    UI_optionscreen_UIFBO = "UI gjengis utenfor skjerm",
    UI_optionscreen_UIFBO_tt = "Gjengir UI på et bilde utenfor skjerm med lavere bildefrekvens enn resten av spillet for å forbedre ytelse.",
    UI_optionscreen_UIRenderFPS = "UI sin bildefrekvens",
    UI_optionscreen_UIRenderFPS_tt = "Antall ganger i sekundet bildet som gjengis utenfor skjermen oppdateres.",
    UI_optionscreen_texture_compress = "Teksturkomprimering",
    UI_optionscreen_texture_compress_tt = "Komprimer teksturer for å spare minne på skjermkort. Krever omstart etter endring.",
    UI_optionscreen_texture2x = "Teksturer i dobbel størrelse",
    UI_optionscreen_texture2x_tt = "Bruker nye teksturer i dobbel størrelse. Krever omstart etter endring.",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures = "Enkle teksturer for klær",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures1 = "Ingen",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures2 = "Bare zombier",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures3 = "Spillere og zombier",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures_tt = "Blod, dekaler, hull og lapper blir ikke lagt til teksturer for klær. Dette sparer teksturminne og kan forbedre ytelse.",
    UI_optionscreen_SimpleWeaponTextures = "Enkle teksturer for våpen",
    UI_optionscreen_SimpleWeaponTextures_tt = "Blod blir ikke lagt til teksturer for våpen. Dette sparer teksturminne og kan forbedre ytelse.",
    UI_optionscreen_ModelTextureMipmaps = "Mipmaps for modellteksturer",
    UI_optionscreen_ModelTextureMipmaps_tt = "Bruk lavere oppløsning for modeller når zoomet ut. Dette kan forbedre ytelse men bruker mer minne. Krever omstart etter endring.",
    UI_optionscreen_lighting = "Belysningskvalitet",
    UI_optionscreen_lighting_fps = "Oppdatering av belysning",
    UI_optionscreen_lighting_fps_tt = "Oppdatering av belysning per sekund",
    UI_optionscreen_NewRoofHiding = "Skjule tak",
    UI_optionscreen_NewRoofHiding_tt = "Kontrollerer hvordan øvre del av bygg som skjuler spilleren er skjult.<br><br>Ja: Skjule øvre del av individuelle bygg.<br>Ser bedre ut, øker minnebruk, dårligere ytelse.<br><br>Nei: Skjule øvre del av alle bygg.<br>Ser verre ut, bruker mindre minne, bedre ytelse.",
    UI_optionscreen_CannotChangeWhileInGame = "Kan ikke endres mens man er i et spill.",
    UI_optionscreen_needreboot = "Krever omstart etter endring.",
    UI_optionscreen_shaders2 = "Post-prosessering",
    UI_optionscreen_shadersunsupported = "Ikke støttet av maskinvaren",
    UI_optionscreen_resolution = "Oppløsning",
    UI_optionscreen_zoom = "Tillat Zoom",
    UI_optionscreen_zoomlevels = "Zoom-nivåer",
    UI_optionscreen_autozoom = "Auto-zoom",
    UI_optionscreen_panCameraWhileAiming = "Panorering av kamera mens man sikter",
    UI_optionscreen_panCameraWhileDriving = "Panorering av kamera mens man kjører",
    UI_optionscreen_chat_transparency = "Nettprat-gjennomsiktighet",
    UI_optionscreen_chat_transparency_tt = "Gjennomsiktighet for nettprat-vinduet når musepeker ikke er over vinduet.",
    UI_optionscreen_player1 = "Spiller 1",
    UI_optionscreen_player2 = "Spiller 2",
    UI_optionscreen_player3 = "Spiller 3",
    UI_optionscreen_player4 = "Spiller 4",
    UI_optionscreen_FontSize = "Font Størrelse",
    UI_optionscreen_FontSize0 = "Default",
    UI_optionscreen_FontSize1 = "1x",
    UI_optionscreen_FontSize2 = "2x",
    UI_optionscreen_FontSize3 = "3x",
    UI_optionscreen_FontSize4 = "4x",
    UI_optionscreen_context_menu_font = "Context Menu Font",
    UI_optionscreen_inventory_font = "Inventory Font",
    UI_optionscreen_tooltip_font = "Tooltip Font",
    UI_optionscreen_InventoryContainerSize = "Inventory Container Button Size",
    UI_optionscreen_clock_format = "Klokkeformat",
    UI_optionscreen_clock_month_day = "Måned/Dag",
    UI_optionscreen_clock_day_month = "Dag/Måned",
    UI_optionscreen_clock_Size = "Klokke-visningsstørrelsen "
    UI_optionscreen_clock_small = "Liten"
    UI_optionscreen_clock_large = "Stor"
    UI_optionscreen_clock_24_or_12 = "Klokke 24/12",
    UI_optionscreen_clock_24_hour = "24-timer",
    UI_optionscreen_clock_12_hour = "12-timer",
    UI_optionscreen_fog_quality = "Tåkekvalitet",
    UI_optionscreen_legacy = "Legacy (Build 40)",
    UI_optionscreen_language = "Språk",
    UI_optionscreen_keybinding = "TASTEBINDINGER",
    UI_optionscreen_audio = "LYD",
    UI_optionscreen_sound_volume = "Hovedvolum",
    UI_optionscreen_music_volume = "Musikkvolum",
    UI_optionscreen_music_library = "Musikkbibliotek",
    UI_optionscreen_music_library_1 = "Offisiell",
    UI_optionscreen_music_library_2 = "Tidlig tilgang",
    UI_optionscreen_music_library_3 = "Tilfeldig",
    UI_optionscreen_MusicActionStyle = "Musikkstil (Action)",
    UI_optionscreen_MusicActionStyle_1 = "Offisiell",
    UI_optionscreen_MusicActionStyle_2 = "Legacy",
    UI_optionscreen_music_track1 = "Gjeldende spor",
    UI_optionscreen_music_track2 = "%1 (%2)",
    UI_optionscreen_flies_volume = "Fluevolum",
    UI_optionscreen_flies_volume_tt = "Lyden av fluer som flyr rundt lik.",
    UI_optionscreen_heart_volume = "Hjertevolum",
    UI_optionscreen_heart_volume_tt = "De to hovedlydene i vanlige hjertelyder som "lub dub". <BR> The "lub" is the first heart sound, commonly termed S1, and is caused by turbulence caused by the closure of mitral and tricuspid valves at the start of systole. <BR> The second sound, "dub" or S2, is caused by the closure of aortic and pulmonic valves, marking the end of systole.",
    UI_optionscreen_vehicle_engine_volume = "Kjøretøy-motorvolum",
    UI_optionscreen_vehicle_engine_volume_tt = "Broom! Broom! BROOM!",
    UI_optionscreen_controller = "KONTROLLER",
    UI_optionscreen_controller_tip = "Sjekk hvilken kontroller spillet bør bruke.",
    UI_optionscreen_controller_reload = "Last inn .config filer på nytt",
    UI_optionscreen_corpses = "3D Lik",
    UI_optionscreen_reloading = "LASTER INN",
    UI_optionscreen_easy = "Lett",
    UI_optionscreen_normal = "Normal",
    UI_optionscreen_hardcore = "Hardcore",
    UI_optionscreen_rack_progress = "Vis ladeprogresjon",
    UI_optionscreen_rack_progress_tt = "Viser en progresjonsbar ved omlading.",
    UI_optionscreen_tickbox_comlang = "Enable Radio/TV Community Translation",
    UI_optionscreen_perf_skybox = "Dynamisk himmelboks",
    UI_optionscreen_water = "Vannkvalitet",
    UI_optionscreen_puddles = "Damkvalitet",
    UI_optionscreen_perf_puddles = "Dynamiske dammer",
    UI_optionscreen_perf_reflections = "Miljørefleksjoner",
    UI_optionscreen_perf_3Ditems = "Vis 3D-gjenstander",
    UI_optionscreen_aim_outline = "Sikteomriss",
    UI_optionscreen_aim_outline1 = "Ingen",
    UI_optionscreen_aim_outline2 = "Avstandsvåpen",
    UI_optionscreen_aim_outline3 = "Alle våpen",
    UI_optionscreen_aim_outline_tt = "Fremhever zombier spilleren sikter på.",
    UI_optionscreen_zombie_update_optimization = "Lagdelt oppdatering av zombier",
    UI_optionscreen_zombie_update_optimization_tt = "Forbedre ytelse ved å oppdate zombier ute av syne sjeldnere.",
    UI_optionscreen_ShowProgressBar = "Viser progresjonsbar for alle spillernes handlinger.",
    UI_restart_game_to_apply = "Start Project Zomboid på nytt for å bruke endringer.",
    UI_All = "Alt",
    UI_GroundWithRuts = "Bakken med hjulspor",
    UI_GroundOnly = "Bare bakken",
    UI_None = "Ingen",
    UI_optionscreen_default_lang = "Default språk.",
    UI_optionscreen_no_translators = "No Radio/TV Community Translation currently available",
    UI_optionscreen_general_content = "Generelt innhold",
    UI_optionscreen_radio_content = "Radioinnhold",
    UI_optionscreen_temperature_display = "Temperaturvisning",
    UI_optionscreen_temperature_celsius = "Celsius",
    UI_optionscreen_temperature_fahrenheit = "Fahrenheit",
    UI_optionscreen_do_wind_sprite_effects = "Sprite-effekter fra vind",
    UI_optionscreen_do_door_sprite_effects = "Før rister når truffet",
    UI_optionscreen_SingleContextMenu = "Single Context Menu",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey = "Roter-beholder-knapp",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey1 = "Control",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey2 = "Shift",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey3 = "Control+Shift",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey_tt = "Modifikasjons-knapp(er) holdes ned mens man scroller musehjul over inventaret eller byttelister, for å rotere mellom beholdere.",
    UI_optionscreen_binding_Map = "Veksle kart",
    UI_optionscreen_Show_Item_Mod_Info = "Vis modinfo i tooltip for gjenstand",
    UI_optionscreen_ShowSurvivalGuide = "Vis innføringsguide ved oppstart",
    UI_optionscreen_EnableLeftJoystickRadialMenu = "Skru på venstre joystick radialmeny",
    UI_ConfirmMonitorSettings_Prompt = "Behold disse skjerminnstillingene?",
    UI_ConfirmMonitorSettings_RevertIn = "Tilbakestiller innen %1 sekunder.",
    -- Map selecter (lua)
    UI_mapselecter_title = "VELG KART",
    UI_mapselecter_savename = "Lagre navn: ",
    -- Map spawn region selecter
    UI_mapspawn_title = "VELG STARTSTED",
    UI_mapspawn_ServerSpawnPoint = "Server Startvalg",
    UI_mapspawn_Safehouse = "Tilflukthus",
    UI_mapspawn_WithPlayer1 = "Med spiller 1",
    UI_mapspawn_WithPlayer2 = "Med spiller 2",
    UI_mapspawn_WithPlayer3 = "Med spiller 3",
    UI_mapspawn_WithPlayer4 = "Med spiller 4",
    -- World screen (lua)
    UI_LoadGameScreen_title = "VELG LAGRET SPILL",
    UI_LoadGameScreen_Mods = "Mods:",
    UI_LoadGameScreen_NoMods = "Ingen mods.",
    UI_LoadGameScreen_NoModsTxt = "Denne filen har ingen mods.txt, den vil derfor bruke alle aktiverte mods.",
    UI_LoadGameScreen_ButtonChooseMods = "Velg Mods...",
    UI_LoadGameScreen_ChooseModsText = "Du kan endre hvilke mods denne filen bruker. Endre mods nå kan ødelegge ditt spill. Legg til eller fjerne kart er ikke støttet.",
    UI_LoadGameScreen_ChoosePlayer1 = "Velg spiller 1.",
    UI_LoadGameScreen_NoPlayer1 = "INGEN",
    UI_LoadGameScreen_ButtonBrowseFiles = "Åpne filmappe",
    UI_LoadGameScreen_BrowseFilesText = "Vis denne filens innhold på din desktop.",
    UI_LoadGameScreen_ButtonConfig = "MER...",
    UI_LoadGameScreen_ButtonFiles = "FILER",
    UI_LoadGameScreen_ButtonNewPlayer = "NY SPILLER",
    UI_LoadGameScreen_RenameSavefileText = "Velg et nytt navn for denne filen. Trykk knappen for å gi nytt navn til katalog.",
    UI_LoadGameScreen_ButtonRenameSavefile = "ENDRE NAVN PÅ FIL",
    UI_NewGameScreen_title = "NYTT SPILL",
    UI_worldscreen_deletesave = "Er du sikker på at du vil slette denne lagrede verdenen?",
    UI_worldscreen_MapNotFound = "Et kart mangler.  Verifiser at påkrevet mod er installert.",
    UI_worldscreen_SavefileCorrupt = "Lagret fil ser ut til å være korrupt.  Versjon av verden er null.",
    UI_worldscreen_SavefileOld = "Den lagrede filen er for gammel til å lastes.",
    UI_worldscreen_SavefileUseBeta41_50 = "Vennligst sjekk PZ steam betaer for versjon 41.50.",
    UI_worldscreen_SavefileNewerThanGame = "Lagret fil er fra en nyerer versjon av spillet.",
    UI_worldscreen_SavefileVersion = "Lagret fil verdenversjon: %1 <LINE> Aktiv verdenversjon: %2",
        -- login screen (lua)
    UI_loginscreen_desurakey = "Desura nøkkel:",
    UI_loginscreen_username = "Brukernavn:",
    UI_loginscreen_purchasemethod = "Kjøpsmetode: ",
    UI_loginscreen_desura = "Desura",
    UI_loginscreen_google = "Google Checkout/PayPal",
    UI_loginscreen_password = "Passord: ",
    UI_loginscreen_login = "LOGG INN",
    UI_loginscreen_loginfailed = "INNLOGGING FEILET",
    UI_loginscreen_loginsuccess = "INNLOGGING SUKSESS",
     -- characters creation (lua)
    UI_characreation_title = "NAVN OG UTSEENDE",
    UI_characreation_title2 = "Velg Yrke og Egenskaper",
    UI_characreation_forename = "Fornavn",
    UI_characreation_surname = "Etternavn",
    UI_characreation_gender = "Kjønn",
    UI_characreation_body = "Kropp",
    UI_characreation_bodytype = "Kropps type",
    UI_characreation_hair = "Hår",
    UI_characreation_hairtype = "Hår Type",
    UI_characreation_color = "Farge",
    UI_characreation_beard = "Skjegg",
    UI_characreation_beardtype = "Skjegg Type",
    UI_characreation_addtrait = "Legg til Egenskap >",
    UI_characreation_removetrait = "< Fjern Egenskap",
    UI_characreation_pointToSpend = "Poeng Til Gode",
    UI_characreation_occupation = "Yrke",
    UI_characreation_availabletraits = "Tiljengelige Egenskaper",
    UI_characreation_choosentraits = "Valgte Egenskaper",
    UI_characreation_description = "Beskrivelse",
    UI_characreation_cost = "Kostnad",
    UI_characreation_MajorSkills = "Hovedegenskaper",
    UI_characreation_clothing = "Klær",
    UI_characreation_clothing_none = "Ingen",
    UI_characreation_clothing_top = "Topp",
    UI_characreation_clothing_bottom = "Bunn",
    UI_characreation_clothing_footwear = "Skotøy",
    UI_charactercreation_needpoints = "Du må balansere ut positive egenskaper med negative før du spiller",
        -- professions and Traits
    UI_prof_securityguard = "Sikkerhetsvakt",
    UI_prof_constructionworker = "Bygningsarbeider",
    UI_prof_parkranger = "Skogvokter",
    UI_prof_policeoff = "Politibetjent",
    UI_prof_fireoff = "Brannmann",
    UI_prof_unemployed = "Arbeidsledig",
    UI_prof_Mechanics = "Mekaniker",
    UI_profdesc_Mechanics = "Kjent med vedlikehold og reparasjon av alle typer kjøretøy Kentuckys veier.",
    UI_trait_BurglarDesc = "Kan tjuvkoble kjøretøy, mindre sjangse for å ødelege en vindulås".,
    UI_profdesc_burglar = "Kan tjuvkoble kjøretøy, mindre sjangse for å ødelege en vindulås.",
    UI_trait_Tailor = "Syer",
    UI_trait_TailorDesc = "",
    UI_trait_Mechanics = "Amatørmekaniker",
    UI_trait_MechanicsDesc = "Har en detaljert kompetanse for vanlige- og kommersielle kjøretøymodeller og reparasjon.",
    UI_trait_axeman = "Øksemann",
    UI_trait_cook = "Kokk",
    UI_prof_Metalworker = "Metallarbeider",
    UI_profdesc_metalworker = "Kan sveise innsanket metall for å lage gjenstander og barrikader.",
    UI_prof_Smither = "Smed",
    UI_prof_SmitherDesc = "Kan bygge en steinovn og arbeide med metall.",
    UI_trait_Metalworker = "Metallarbeider",
    UI_trait_MetalworkerDesc = "Kan sveise innsanket metall for å lage gjenstander og barrikader.",    
    UI_trait_Cook = "Kokk",
    UI_trait_CookDesc = "Kjenner matoppskrifter.",
    UI_trait_Blacksmith = "Sortsmed",
    UI_trait_BlacksmithDesc = "Bruk en anbolt til å lage metallgjenstander.",
    UI_prof_MetalWorker = "Metallarbeider",
    UI_trait_axemandesc = "Bedre til å felle trær.<br>Svinger økser raskere.",
    UI_trait_handy = "Hendig",
    UI_trait_handydesc = "Raskere barrikadering.",
    UI_trait_thickskinned = "Tykkhudet",
    UI_trait_thickskinneddesc = "Mindre sjanse for at kloring eller bitt går gjennom huden.",
    UI_trait_patient = "Tålmodig",
    UI_trait_patientdesc = "Mindre sannsynlighet for å bli sint.",
    UI_trait_shorttemper = "Hissig",
    UI_trait_shorttemperdesc = "Blir fort sint.",
    UI_trait_brooding = "Langsint",
    UI_trait_broodingdesc = "Dårlig humør varer lengre.",
    UI_trait_brave = "Modig",
    UI_trait_bravedesc = "Skal mer til for å få panikk.",
    UI_trait_SpeedDemon = "Fartsdemon",
    UI_trait_SpeedDemonDesc = "Kjører veldig fort.",
    UI_trait_SundayDriver = "Søndagssjåfør",
    UI_trait_SundayDriverDesc = "Kjører veldig sakte.",
    UI_trait_cowardly = "Feig",
    UI_trait_cowardlydesc = "Får panikk veldig fort.",
    UI_trait_clumsy = "Klumsete",
    UI_trait_clumsydesc = "Lager mer lyd når du beveger deg.",
    UI_trait_graceful = "Elegant",
    UI_trait_gracefuldesc = "Lager mindre lyd når du beveger deg.",
    UI_trait_hypochon = "Hypokonder",
    UI_trait_hypochondesc = "Kan utvikle symptomer uten å ha blitt smittet.",
    UI_trait_shortsigh = "Svaksynt",
    UI_trait_shortsighdesc = "Ser kortere enn normal.<br>Øynene dine trenger mer tid til å justere seg.",
    UI_trait_hardhear = "Tunghørt",
    UI_trait_hardheardesc = "Mindre oppfatningsradius.<br>Mindre hørevidde.",
    UI_trait_keenhearing = "God Hørsel",
    UI_trait_keenhearingdesc = "Større oppfatningsradius.",
    UI_trait_eagleeyed = "Ørneblikk",
    UI_trait_eagleeyeddesc = "Øynene dine trenger mindre tid til å justere seg.<br>Bredere synsvinkel.",
    UI_trait_heartyappetite = "Stor Apetitt",
    UI_trait_heartyappetitedesc = "Må spise oftere.",
    UI_trait_lighteater = "Liten Apetitt",
    UI_trait_lighteaterdesc = "Trenger ikke å spise så ofte.",
    UI_trait_athletic = "Atletisk",
    UI_trait_athleticdesc = "Løper raskere.<br>Kan løpe lengre uten å bli sliten.",
    UI_trait_overweight = "Overvektig",
    UI_trait_overweightdesc = "Løper saktere.<br>Blir fortere sliten av å løpe.",
    UI_trait_underweight = "Underernært",
    UI_trait_underweightdesc = "Lav styrke, lav utholdenhet, utsatt for skader.",
    UI_trait_veryunderweight = "Veldig underernært",
    UI_trait_veryunderweightdesc = "Veldig lav styrke, lav utholdenhet, utsatt for skader.",
    UI_trait_emaciated = "Avmagret",
    UI_trait_emaciateddesc = "Lav styrke, lav utholdenhet, utsatt for skader.",
    UI_trait_outofshape = "Ute av form",
    UI_trait_outofshapedesc = "Lav utholdenhet, lavere  Low endurance, low endurance regeneration.",
    UI_trait_unfit = "Unfit",
    UI_trait_unfitdesc = "Very low endurance, very lav utholdenhetsregenerering..",
    UI_trait_nutritionist = "Ernæringsfysiolog",
    UI_trait_nutritionistdesc = "Kan se næringsverdier til all mat.",
    UI_trait_strong = "Sterk",
    UI_trait_strongdesc = "Slår mye hardere med nærkamps våpen.<br>Kan bære mer.",
    UI_trait_stout = "Stor",
    UI_trait_stoutdesc = "Slår litt hardere med nærkamps våpen.<br>Kan bære mer.",
    UI_trait_weak = "Svak",
    UI_trait_weakdesc = "Veldig svake slag med nærkamps våpen.<br>Kan bære mye mindre.",
    UI_trait_feeble = "Skrøpelig",
    UI_trait_feebledesc = "Svake slag med nærkamps våpen.<br>Kan bære litt mindre.",
    UI_trait_resilient = "Stødig",
    UI_trait_resilientdesc = "Mindre utsatt for sykdom.<br>Blir zombifisert saktere.",
    UI_trait_pronetoillness = "Utsatt for sykdom",
    UI_trait_pronetoillnessdesc = "Mer utsatt for sykdom.<br>Blir zombifisert raskere.",
    UI_trait_lightdrink = "Lett brisen",
    UI_trait_lightdrinkdesc = "Blir fort full.",
    UI_trait_harddrink = "Vanedranker",
    UI_trait_harddrinkdesc = "Skal mer til for å bli full.",
    UI_trait_agoraphobic = "Agorafob",
    UI_trait_agoraphobicdesc = "Får panikk når du er ute.",
    UI_trait_claustro = "Klaustrofob",
    UI_trait_claustrodesc = "Får panikk når du er inne.",
    UI_trait_marksman = "Skarpskytter",
    UI_trait_marksmandesc = "Treffer oftere med skytevåpen.<br>Lader raskere.",
    UI_trait_nightowl = "Nattugle",
    UI_trait_nightowldesc = "Trenger lite søvn.<br>Ekstra vaktsom selv når du sover.",
    UI_trait_giftgab = "Søtsnakkerens Gave",
    UI_trait_giftgabdesc = "Ekstra høy karisma.<br>Bedre sjanse til bli venn med NPCer.",
    UI_trait_outdoorsman = "Friluftsmann",
    UI_trait_outdoorsmandesc = "Uberørt av tøffe værforhold.",
    UI_trait_lucky = "Heldig",
    UI_trait_luckydesc = "Noenganger går alt din vei.",
    UI_trait_unlucky = "Uheldig",
    UI_trait_unluckydesc = "Hvis det kan gå galt, så går det ofte galt.",
    UI_trait_deaf = "Døv",
    UI_trait_deafdesc = "Hører ingenting.",
    UI_trait_fit = "Trent",
    UI_trait_fitdesc = "Trent.",
    UI_trait_obese = "Fet",
    UI_trait_obesedesc = "Løper saktere, veldig lav utholdenhet, utsatt for skader.",
    -- various
    UI_btn_back = "TILBAKE",
    UI_btn_save = "LAGRE",
    UI_btn_next = "NESTE",
    UI_btn_play = "START",
    UI_btn_delete = "SLETT",
    UI_btn_new = "NY",
    UI_btn_accept = "GODTA",
    UI_btn_apply = "BRUK",
    UI_btn_cancel = "AVBRYT",
    UI_btn_close = "LUKK",
    UI_btn_install = "INSTALLER",
    UI_btn_disconnect = "KOBLE FRA",
    UI_Yes = "Ja",
    UI_No = "Nei",
    UI_Cancel = "Avbryt",
    UI_High = "Høy",
    UI_Medium = "Medium",
    UI_Low = "Lav",
    UI_Lowest = "Lavest",
    -- Last stand selecter (lua)
    UI_challenge_title = "UTFORDRING",
    UI_challengeplayer_title = "VELG SPILLER",
	UI_challengeplayer_PlayedTime = "Spilt tid : %1",
	UI_challengeplayer_XP = "XP : %1",
    UI_challengeplayer_delete = "Er du sikker på at du vil slette spiller?",
    UI_characreation_random = "TILFELDIG",
    UI_characreation_resettraits = "NULLSTILL EGENSKAPER",
    UI_characreation_SelectToLoad = "[--Velg for å laste--]",
    UI_characreation_BuildSave = "Lagre",
    UI_characreation_BuildDel = "Slett",
    UI_characreation_BuildSavePrompt = "Navn:",
    UI_characreation_BuildDeletePrompt = "Slette "%1"?",
    UI_ClickToSkip = "Click for å starte",
    UI_PressAToStart = "Start",
    UI_Loading = "Laster",
    UI_ConvertWorld = "Konverterer verden til ny versjon, dette kan ta litt tid første gang man laster en gammel fil.",
    UI_servers_servername = "Favoritnavn",
    UI_servers_serverpwd = "Server passord:",
    UI_servers_serverpwd_tt = "Påkrevd for alle brukere på serveren. (valgfritt)",
    UI_servers_desc = "Beskrivelse (valgfritt)",
    UI_servers_username = "Konto-brukernavn:",
    UI_servers_username_tt = "Synlig for andre spillere på server.\nInkludert i lagret filnavn.",
    UI_servers_pwd = "Konto-passord:",
    UI_servers_pwd_tt = "Hindrer andre fra å bruke din kontos brukernavn.\nIkke bruk et viktig passord.",
    UI_servers_erase = "SLETT",
    UI_servers_add = "LEGG TIL",
    UI_servers_quickJoin = "BLI MED NÅ",
    UI_servers_joinServer = "SPILL PÅ SERVER",
    UI_servers_delete = "SLETT",
    UI_servers_serverlist = "FAVORITTER",
    UI_servers_addserver = "LEGG TIL SERVER",
    UI_servers_save = "LAGRE",
    UI_servers_err_username = "Skriv inn brukernavn.",
    UI_servers_err_username_pwd = "Skriv inn passordet for din konto.",
    UI_servers_err_ip = "Skriv inn server-adresse.",
    UI_servers_err_port = "Skriv inn server-port",
    UI_servers_err_saved_server_exists = "En favoritt med det navnet finnes allerede.",
    UI_servers_err_version_mismatch = "Server versjon (%1) passer ikke med klienten (%2).",
    UI_servers_Connecting = "Kontakter server...",
    UI_servers_AuthPending = "Autoriserer med steam...",
    UI_servers_ConnectionPending = "Kobler til...",
    UI_servers_ServerFailedToRespond = "Server svarte ikke",
    UI_servers_P2PSessionConnectFail = "Klarte ikke opprette P2P kobling til server",
    UI_servers_AlreadyAuthenticated = "Allerede autentsert",
    UI_servers_TestTCP = "Tester nedlastingsport for TCP ...",
    UI_servers_Connected = "Blir med i spill...",
    UI_servers_Disconnecting = "Kobler fra...",
    UI_servers_Disconnected = "Koblet fra",
    UI_servers_InvalidServerPassword = "Feil passord for server",
    UI_servers_SteamIDBanned = "Din Steam-ID er bannlyst",
    UI_servers_NotInvited = "Verten må tillate at du blir med",
    UI_servers_connectionfailed = "Tilkobling feilet",
    UI_servers_IP = "Adresse: ",
    UI_servers_LocalIP = "Lokal adresse:",
    UI_servers_LocalIP_tt = "Serveren sin lokale(LAN)-adresse(valgfri)",
    UI_servers_Port = "Port: ",
    UI_servers_nameFilter = "Navnefilter ",
    UI_servers_savedServers = "FAVORITTER",
    UI_servers_refresh = "OPPDATER",
    UI_servers_publicServer = "INTERNETT",
    UI_servers_addToFavorite = "Legg til favoritter",
    UI_servers_enterUsername = "Oppgi brukernavn",
    UI_servers_players = "Spillere : ",
    UI_servers_version = "Versjon : ",
    UI_servers_mods = "Mods : ",
    UI_servers_not_responding = "Serveren svarer ikke.",
    UI_servers_Ping = "Ping : %1",
    UI_servers_WhitelistOn = "Hviteliste : På",
    UI_servers_WhitelistOff = "Hviteliste : Av",
    UI_servers_ConnectionImmediately = "Server-kø tom. Kobler til.",
    UI_servers_ApplyRequest = "Vennligst lag en tilkobling til server",
	UI_GameLoad_LoadingQueue = "Server tilkoblingskø",
	UI_GameLoad_PlaceInQueue = "Du er på plass %d i tilkoblingskøen",
    UI_chat_local = "[local] ",
    UI_chat_Clear = "Blank",
    UI_ChestHair = "Brysthår",
    UI_Stubble = "Stubb",
    UI_SkinColor = "Hudfarge",
    UI_Ok = "Ok",
    UI_LastPlayed = "Sist spilt: ",
    UI_WorldVersion = "Verdensversjon: ",
    UI_Map = "Kart: ",
    UI_Loading_Lua = "Laster Lua",
    UI_Loading_Scripts = "Laster skript",
    UI_Loading_Clothing = "Laster klær",
    UI_Loading_Texturepack = "Laster %1 teksturpakke",
    UI_Loading_ModelsAnimations = "Laster modeller og animasjoner",
    UI_optionscreen_pressKeyToBind = "Trykk en tast for å sette \"%1\".\nEller trykk en av disse:",
    UI_optionscreen_keyAlreadyBinded = "Tast %1 er allerede satt til \"%2\".\nVelg hva som skjer med \"%2\":",
    UI_optionscreen_KeybindClear = "Sett ingen tast",
    UI_optionscreen_KeybindDefault = "Sett til default",
    UI_optionscreen_KeybindKeep = "Behold begge",
    UI_optionscreen_reloadDifficulty = "Last vanskelighetsgrad på nytt",
    UI_optionscreen_reloadEasy = "Å lade om håndvåpen fyller våpenet hvis det er tilgjengelig ammunsjon.",
    UI_optionscreen_reloadMedium = "Å lade om håndvåpen tar ut eller setter inn magasinet.\nVåpenet må bli racked før avfyring for å sikre at et skudd er i kammeret.",
    UI_optionscreen_reloadHard = "Å lade om håndvåpen tar ut eller setter inn magasinet. Magasinet må bli ladet om separat.",
    UI_optionscreen_recommended = "ANBEFALT",
    UI_optionscreen_CurrentResolution = "%1 (GJELDENDE)",
    UI_optionscreen_3DModels = "3D modeller",
    UI_optionscreen_None = "Ingen",
    UI_optionscreen_PlayerOnly = "Bare spiller",
    UI_optionscreen_Player = "Spiller",
    UI_optionscreen_All = "Alle",
    UI_optionscreen_NotSupportedByHardware = "IKKE STØTTET AV MASKINVARE",
    UI_optionscreen_Large = "Stor",
    UI_optionscreen_Medium = "Medium",
    UI_optionscreen_Small = "Liten",
    UI_optionscreen_ConfirmPrompt = "Innstillinger var endret.  Bruke endringer?",
    UI_optionscreen_blood_decals = "Bloddekaler",
    UI_optionscreen_CorpseShadows = "Likskygger",
    UI_optionscreen_AutoDrink = "Drikk automatisk vann når du er tørst",
    UI_optionscreen_LeaveKeyInIgnition = "La nøkkelen være i tenningen",
    UI_optionscreen_iso_cursor = "Iso-markørsynlighet",
    UI_optionscreen_ShowCursorWhileAiming = "Vis musepekeren mens du sikter",
    UI_optionscreen_ShowCursorWhileAiming_tt = "Som standard er musepekeren skjult når Iso-markøren er synlig.",
    UI_BloodDecals0 = "Ingen",
    UI_BloodDecals1 = "10 %",
    UI_BloodDecals2 = "20 %",
    UI_BloodDecals3 = "30 %",
    UI_BloodDecals4 = "40 %",
    UI_BloodDecals5 = "50 %",
    UI_BloodDecals6 = "60 %",
    UI_BloodDecals7 = "70 %",
    UI_BloodDecals8 = "80 %",
    UI_BloodDecals9 = "90 %",
    UI_BloodDecals10 = "100 %",
    UI_optionscreen_borderless = "Kanteløst vindu",
    UI_optionscreen_borderless_tt = "Krever omstart etter endring.",
    UI_optionscreen_LockCursorToWindow = "Lås markør til vindu",
    UI_optionscreen_LockCursorToWindow_tt = "Hold musepekeren inne i vinduet. Når den er aktivert, er systemmarkøren skjult og spillet gjengir sin egen markør.",
    UI_optionscreen_TimedActionGameSpeedReset = "Gjenoppta normal hastighet når tidsbestemte handlinger er fullført",
    UI_optionscreen_ShoulderButtonContainerSwitch = "Skulderknappbeholderbytte",
    UI_optionscreen_ShoulderButtonContainerSwitch1 = "Venstre knapp: Inventar, Høyre knapp: Loot",
    UI_optionscreen_ShoulderButtonContainerSwitch2 = "Venstre knapp: Opp, Høyre knapp: Ned",
    UI_optionscreen_ShoulderButtonContainerSwitch3 = "Venstre + D-pad: Inventar, Høyre + D-pad: Loot",
    -- nøkkelinnbinding
    UI_optionscreen_binding_Crouch = "Snik",
    UI_optionscreen_binding_Forward = " Fremover",
    UI_optionscreen_binding_Backward = " Bakover",
    UI_optionscreen_binding_Left = " Venstre",
    UI_optionscreen_binding_Right = " Høyre",
    UI_optionscreen_binding_Aim = " Mål",
    UI_optionscreen_ToggleToAim = "Veksle %1 tast for å sikte",
    UI_optionscreen_binding_Melee = " Skyv/tramp",
    UI_optionscreen_binding_Rack Firearm = " Ta ladegrep på skytevåpen",
    UI_optionscreen_binding_ManualFloorAtk = " Manuelt gulvangrep",
    UI_optionscreen_binding_ReloadWeapon = " Lad våpen på nytt",
    UI_optionscreen_binding_Run = "Kjør",
    UI_optionscreen_binding_Interact = " Samhandle",
    UI_optionscreen_binding_Rotate building = " Roter bygning",
    UI_optionscreen_binding_Toggle mode = " Vekslemodus",
    UI_optionscreen_binding_Sprint = " Sprint",
    UI_optionscreen_binding_CancelAction = "Avbryt handling",
    UI_optionscreen_binding_Change Graphics = " Endre grafikk",
    UI_optionscreen_binding_Toggle UI = " Veksle UI",
    UI_optionscreen_binding_Crafting UI = " Veksle UI for bygging",
    UI_optionscreen_binding_Main Menu = " Hovedmeny",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Inventory = " Veksle inventar",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Skill Panel = " Veksle egenskappanel",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Health Panel = " Veksle helsepanel",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Clothing Protection Panel = " Veksle klesbeskyttelsespanelet",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Info Panel = " Veksle infopanel",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Moveable Panel Mode = " Veksle flyttbare paneler",
    UI_optionscreen_binding_Audio = "Lyd",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Music = " Veskle musikk",
    UI_optionscreen_binding_Take screenshot = " Ta skjermbilde",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Survival Guide = " Veksle overlevelsesguide",
    UI_optionscreen_binding_Display FPS = " Vis FPS",
    UI_optionscreen_binding_Pause = " Pause",
    UI_optionscreen_binding_Normal Speed ??= " Normal hastighet",
    UI_optionscreen_binding_Fast Forward x1 = " Spol fremover x1",
    UI_optionscreen_binding_Fast Forward x2 = " Spol fremover x2",
    UI_optionscreen_binding_Fast Forward x3 = " Spol fremover x3",
    UI_optionscreen_binding_PanCamera = " Panorer kamera",
    UI_optionscreen_binding_Zoom in = " Zoom inn",
    UI_optionscreen_binding_Zoom out = " Zoom ut",
    UI_optionscreen_binding_Equip/Unequip Handweapon = " Utruste/Fjern håndvåpen",
    UI_optionscreen_binding_Equip/Unequip Firearm = " Utruste/Fjern skytevåpen",
    UI_optionscreen_binding_Equip/Unequip Stab weapon = " Utruste/Fjern stikkvåpen",
    UI_optionscreen_binding_Equip/Turn On/Off Light Source = " Utstyr/Slå på/av lyskilde",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Safety = " Veksle sikkerhet",
    UI_optionscreen_binding_Toggle chat = " Veksle chat",
    UI_optionscreen_binding_Alt toggle chat = " Alt Toggle Chat",
    UI_optionscreen_binding_Switch chat stream = " Bytt Chat Stream",
    UI_optionscreen_binding_Shout = " Rop",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Lua Debugger = " Veksle Lua Debugger",
    UI_optionscreen_binding_ToggleLuaConsole = "Veksle Lua-konsoll",
    UI_optionscreen_binding_ToggleGodModeInvisible = "Veksle mellom gudemodus og usynlig",
    UI_optionscreen_binding_ToggleModelsEnabled = "Veksle modeller aktivert",
    UI_optionscreen_binding_ToggleAnimationText = "Veksle animasjonstekst",
    UI_optionscreen_translatedBy = "Oversatt av",
    UI_optionscreen_binding_Player Control = "Spillerkontroll",
    UI_optionscreen_binding_Combat = "Kamp",
    UI_optionscreen_binding_UI = "UI",
    UI_optionscreen_binding_Hotkeys = "Hurtigtaster",
    UI_optionscreen_binding_Multiplayer = "Flerspiller",
    UI_optionscreen_binding_NPC Interaction = "NPC Interaction",
    UI_optionscreen_binding_Debug = "Feilsøk",
    UI_optionscreen_binding_Vehicle = "Kjøretøy",
    UI_optionscreen_binding_StartVehicleEngine = "Start kjøretøymotor",
    UI_optionscreen_binding_ToggleVehicleHeadlights = "Veksle kjøretøyfrontlys",
    UI_optionscreen_binding_VehicleHeater = "Varmeanlegg på bil",
    UI_optionscreen_binding_VehicleMechanics = "Kjøretøyinformasjon",
    UI_optionscreen_binding_VehicleRadialMenu = "Kjøretøys radialmeny",
    UI_optionscreen_binding_VehicleSwitchSeat = "Bytt sete",
    UI_optionscreen_binding_VehicleSwitchSeat = "Snik",
    UI_servers_LastUpdate = "Siste oppdatering: ",
    UI_servers_Users = "Brukere: ",
    UI_servers_LogAs = "Logg som: ";
    UI_mods_Done = "FERDIG",
    UI_mods_Explanation = "Plasser modsene dine i ",
    UI_mods_GetModsHere = "Få mods her!",
    UI_mods_OpenWebBrowser = "Klikk for å åpne denne modens side i nettleseren din",
    UI_mods_ID = "ID: %1",
    UI_mods_Location = "Plassering:",
    UI_mods_require = "Krever:",
    UI_mods_SelectMods = "VELG MODS",
    UI_mods_ModEnable = "Aktiver",
    UI_mods_ModDisable = "Deaktiver",
    UI_mods_ModEnabled = "Aktivert",
    UI_mods_ModDisabled = "Deaktivert",
    UI_mods_ModOptions = "Alternativer...",
    UI_mods_RequiredVersionMin = "Denne moden krever spillversjon %1 eller nyere.",
    UI_mods_RequiredVersionMax = "Denne moden fungerer ikke med spillversjoner nyere enn %1.",
    UI_mods_WorkshopRequiresSteam = "Klikk denne knappen for å åpne Indie Stone Mods-forumet i nettleseren din.<br>Det er flere mods tilgjengelig i Steam-verkstedet.",
    UI_ModsNagPanel_Title = "Om mods",
    UI_ModsNagPanel_Text = "Mods er laget av medlemmer av Project Zomboid-fellesskapet. <BR> Mods opprettet for tidligere versjoner av spillet fungerer kanskje ikke med nyere versjoner. Dette gjelder spesielt når du spiller I-Will-BackUp-My-Save-grenen (IWBUMS). <BR> Hvis du støter på feil i Project Zomboid, prøv å spille et spill uten å bruke noen mods før du rapporterer problemer på forumene våre.",
    UI_optionscreen_SandboxOptions = "SANDKASSE-ALTERNATIVER",
    UI_Scoreboard_Kick = "Spark",
    UI_Scoreboard_Invisible = "Usynlig",
    UI_Scoreboard_GodMod = "Gudemodus",
    UI_Scoreboard_BanIp = "Forby adresse/IP",
    UI_Scoreboard_Ban = "Forby",
    UI_Scoreboard_Teleport = "Teleporter",
    UI_Scoreboard_Mute = "Demping",
    UI_Scoreboard_Unmute = "Slå av demping",
    UI_Scoreboard_VOIPMute = "Stemmedemping",
    UI_Scoreboard_VOIPUnmute = "Demping av stemme",
    UI_Scoreboard_Close = "LUKK",
    UI_Scoreboard_PlayerConnected = "%1 tilkoblet",
    UI_Scoreboard_SteamName = "Steam-navn: %1",
    UI_Scoreboard_SteamID = "Steam-ID: %1",
    UI_Ping = "Ping: %1 ms",
    UI_Intro1 = "DETTE ER SLUTTIDENE",
    UI_Intro2 = "DET VAR IKKE HÅP OM OVERLEVELSE",
    UI_Intro3 = "SLIK DØDE DU",
    UI_mainscreen_beginner = "BEGYNNER",
    UI_trait_FastHealer = "Rask helbreder",
    UI_trait_FastHealerDesc = "Kommer seg raskt etter skader og sykdom.",
    UI_trait_FastLearner = "Lærevillig",
    UI_trait_FastLearnerDesc = "Økt XP-gevinst.",
    UI_trait_FastReader = "Bokorm",
    UI_trait_FastReaderDesc = "Tar mindre tid å lese bøker.",
    UI_trait_AdrenalineJunkie = "Adrenalinjunkie",
    UI_trait_AdrenalineJunkieDesc = "Beveger seg raskere når du har stor panikk.",
    UI_trait_Inconspicuous = "Upåfallende",
    UI_trait_InconspicuousDesc = "Mindre sannsynlighet for å bli oppdaget av zombier.",
    UI_trait_LessSleep = "Våken",
    UI_trait_LessSleepDesc = "Trenger mindre søvn.",
    UI_trait_NightVision = "Katteøyne",
    UI_trait_NightVisionDesc = "Bedre syn om natten.",
    UI_trait_Packmule = "Organisert",
    UI_trait_PackmuleDesc = "Økt beholderlagerkapasitet.",
    UI_trait_LowThirst = "Lav tørst",
    UI_trait_LowThirstDesc = "Trenger mindre vann for å overleve.",
    UI_trait_SelfDefenseClass = "Selvforsvarsklasse",
    UI_trait_SelfDefenseClassDesc = "",
    UI_trait_FirstAid = "Førstehjelper",
    UI_trait_FirstAidDesc = "",
    UI_trait_Fishing = "Sportsfisker",
    UI_trait_FishingDesc = "",
    UI_trait_Gardener = "Gartner",
    UI_trait_GardenerDesc = "",
    UI_trait_Jogger = "Løper",
    UI_trait_JoggerDesc = "",
    UI_trait_SlowHealer = "Sårbar",
    UI_trait_SlowHealerDesc = "Kommer seg sakte etter skader og sykdom.",
    UI_trait_SlowLearner = "Redusert læreevne",
    UI_trait_SlowLearnerDesc = "Redusert XP-gevinst.",
    UI_trait_SlowReader = "Lesevansker",
    UI_trait_SlowReaderDesc = "Tar lengre tid å lese bøker.",
    UI_trait_MoreSleep = "Søvnhode",
    UI_trait_MoreSleepDesc = "Trenger mer søvn.",
    UI_trait_Conspicuous = "Iøynefallende",
    UI_trait_ConspicuousDesc = "Ser sannsynlighet for å bli oppdaget av zombier.",
    UI_trait_Disorganized = "Uorganisert",
    UI_trait_DisorganizedDesc = "Redusert kapasitet i beholdere.",
    UI_trait_HighThirst = "Høy tørst",
    UI_trait_HighThirstDesc = "Trenger mer vann for å overleve.",
    UI_trait_Illiterate = "Analfabet",
    UI_trait_IlliterateDesc = "Kan ikke lese bøker.",
    UI_trait_Insomniac = "Urolig sovende",
    UI_trait_InsomniacDesc = "Langsomt tap av tretthet mens du sover.",
    UI_trait_Pacifist = "Pasifist",
    UI_trait_PacifistDesc = "Mindre effektiv med våpen.",
    UI_trait_ThinSkinned = "Tynnhudet",
    UI_trait_ThinSkinnedDesc = "Økt sjanse for riper, rifter eller bitt som bryter huden.",
    UI_trait_Dexterous = "Behendig",
    UI_trait_DexterousDesc = "Overfører lagervarer raskt.",
    UI_trait_AllThumbs = "Alle tommelen",
    UI_trait_AllThumbsDesc = "Overfører varebeholdning sakte.",
    UI_trait_Desensitized = "Desensibilisert",
    UI_trait_DesensitizedDesc = "Når ikke tilstander av panikk.",
    UI_trait_BarFighter = "Slosskjempe",
    UI_trait_BarFighterDesc = "",
    UI_trait_PlaysBaseball = "Baseballspiller",
    UI_trait_PlaysBaseballDesc = "",
    UI_trait_Hiker = "Fotturist",
    UI_trait_HikerDesc = "",
    UI_trait_Hunter = "Jeger",
    UI_trait_HunterDesc = "",
    UI_trait_Gymnast = "Gymnast",
    UI_trait_GymnastDesc = "",
    UI_trait_WeakStomach = "Svak mage",
    UI_trait_WeakStomachDesc = "Større sjanse for å få matsykdom.",
    UI_trait_IronGut = "Jernmage",
    UI_trait_IronGutDesc = "Mindre sjanse for å få matsykdom.",
    UI_trait_Hemophobic = "Hemofobisk",
    UI_trait_HemophobicDesc = "Panikk når du utfører førstehjelp på deg selv, kan ikke utføre førstehjelp på andre, blir stresset når du er blodig.",
    UI_trait_Asthmatic = "Astmatisk",
    UI_trait_AsthmaticDesc = "Raskere tap av utholdenhet.",
    UI_trait_Scout = "Tidligere speider",
    UI_trait_ScoutDesc = "",
    UI_prof_Carpenter = "Snekker",
    UI_prof_Burglar = "Innbruddstyv",
    UI_prof_Chef = "Kokk",
    UI_prof_Repairman = "Nevenyttig",
    UI_prof_Farmer = "Bonde",
    UI_prof_Fisherman = "Fisker",
    UI_prof_Doctor = "Lege",
    UI_prof_Blacksmith = "Metallsmed",
    UI_prof_Veteran = "Veteran",
    UI_prof_Lumberjack = "Tømmerhugger",
    UI_prof_Nurse = "Sykepleier",
    UI_prof_FitnessInstructor = "Treningsinstruktør",
    UI_prof_BurgerFlipper = "Burgerflipper",
    UI_profdesc_xp1 = "XP-økning for %1",
    UI_profdesc_xp2 = "Stor XP-økning for %1",
    UI_profdesc_xp3 = "Enormt XP-løft for %1",
    UI_profdesc_unploy = "8 gratis egenskapspoeng.",
    UI_optionscreen_binding_Show Ping = " Vis ping",
    UI_prof_Electrician = "Elektriker",
    UI_profdesc_electrician = "Kan betjene generatorer.",
    UI_prof_Engineer = "Ingeniør",
    UI_profdesc_engineer = "Kan lage feller og eksplosiver.",
    UI_Tooltip_Popup = "Ah, vi ser at du ble infisert ganske nylig. <LINE> <LINE> Vil du ha en opplæring før det uunngåelige inntreffer?",
    UI_mainscreen_tutorial = "VEILEDNING",
    UI_mainscreen_solo = "SOLO",
    UI_mainscreen_online2 = "BLI MED",
    UI_soloscreen_survival = "Overlevelse",
    UI_soloscreen_survivalDesc = "Den fullverdige Project Zomboid-opplevelsen. Hardcore og ikke for sarte sjeler.",
    UI_soloscreen_challenge = "Utfordring",
    UI_soloscreen_challengeDesc = "Overlev så lenge du kan under skremmende (og usannsynlige) omstendigheter.",
    UI_soloscreen_beginner = "Første bitt",
    UI_soloscreen_beginnerDesc = "Din første smak av Zomboid-verdenen. Livet her er litt mindre skadelig.",
    UI_soloscreen_sandbox = "Egendefinert sandkasse",
    UI_soloscreen_sandboxDesc = "Tilpass din helt egen zombieapokalypse! Dø akkurat slik du vil...",
    UI_soloscreen_ControllerPrompt = "Trykk på kontrollerene i spillet for å legge til samarbeidsspillere.",
    UI_mainscreen_continue = "FORTSETT",
    UI_InviteFriends_Title = "INVITER VENNER",
    UI_InviteFriends_Invited = "%1 invitert!",
    UI_InviteFriends_Allow = "Tillat",
    UI_InviteFriends_Deny = "Avslå",
    UI_InviteFriends_ButtonInvite = "INVITER",
    UI_InviteFriends_ButtonAllow = "TILLAT",
    UI_InviteFriends_ButtonDeny = "NEKTE",
    UI_FriendState_Offline = "Frakoblet",
    UI_FriendState_Online = "På nett",
    UI_FriendState_Busy = "Opptatt",
    UI_FriendState_Away = "Borte",
    UI_FriendState_Snooze = "Slumre",
    UI_FriendState_LookingToTrade = "Ønsker å handle",
    UI_FriendState_LookingToPlay = "Ønsker å spille",
    UI_FriendState_Unknown = "Ukjent",
    -- Verksted
    UI_mainscreen_workshop = "VERKSTED",
    UI_WorkshopSubmit_Title1 = "Velg elementkatalog",
    UI_WorkshopSubmit_ContentFolder = "Plasser innholdet for hvert element i en egen katalog her:",
    UI_WorkshopSubmit_Title2 = "Rediger varedetaljer",
    UI_WorkshopSubmit_ItemTitle = "Tittel:",
    UI_WorkshopSubmit_ItemDescription = "Beskrivelse:",
    UI_WorkshopSubmit_EditDescription = "Rediger beskrivelse...",
    UI_WorkshopSubmit_TitleEditDescription = "Rediger varebeskrivelse",
    UI_WorkshopSubmit_ItemTags = "Tagger:",
    UI_WorkshopSubmit_EditTags = "Rediger tagger...",
    UI_WorkshopSubmit_TitleEditTags = "Rediger varekoder",
    UI_WorkshopSubmit_ItemVisibility = "Synlighet:",
    UI_WorkshopSubmit_VisibilityPublic = "Offentlig",
    UI_WorkshopSubmit_VisibilityFriendsOnly = "Bare venner",
    UI_WorkshopSubmit_VisibilityPrivate = "Skjult",
    UI_WorkshopSubmit_VisibilityUnlisted = "Ikke oppført",
    UI_WorkshopSubmit_OverlayButton = "Åpne Steam-overlegget til dette elementet",
    UI_WorkshopSubmit_ItemPreview = "Forhåndsvisningsbilde:",
    UI_WorkshopSubmit_Title3 = "Nytt eller eksisterende element?",
    UI_WorkshopSubmit_UnknownItem = "Verksted-ID for denne varen er ukjent.",
    UI_WorkshopSubmit_BtnNewItem = "Dette er et nytt verkstedelement.\nOpprett dette elementet med en ny verksted-ID.",
    UI_WorkshopSubmit_BtnExistingItem = "Dette er et eksisterende verkstedelement jeg ønsker å oppdatere.\nLa meg angi verksted-ID.",
    UI_WorkshopSubmit_Title4 = "Skriv inn varens verksted-ID",
    UI_WorkshopSubmit_ItemID = "Verksted-ID:",
    UI_WorkshopSubmit_Title5 = "Forbered deg på å publisere element",
    UI_WorkshopSubmit_NewID = "En ny verksted-ID vil bli opprettet",
    UI_WorkshopSubmit_TitleEditChangeNotes = "Rediger endringsnotater",
    UI_WorkshopSubmit_BtnChangelog = "Rediger endringsnotater",
    UI_WorkshopSubmit_BtnPublish = "Last opp til Steam Verksted nå!",
    UI_WorkshopSubmit_Legal1 = "Ved å sende inn dette elementet godtar du ",
    UI_WorkshopSubmit_Legal2 = "vilkår for bruk av verksted",
    UI_WorkshopSubmit_Title7 = "Publiserer element til Steam Verksted",
    UI_WorkshopSubmit_Title8 = "Feil i element",
    UI_WorkshopSubmit_Title9 = "Steam Verksted",
    UI_WorkshopSubmit_BtnOpenWorkshopOverlay = "Åpne Steam-overlegg til Spiffos verksted",
    UI_WorkshopSubmit_BtnOpenWorkshopUserOverlay = "Åpne Steam Overlay for elementer jeg har opprettet",
    UI_WorkshopSubmit_BtnViewSubscriptions = "Se elementer du abonnerer på",
    UI_WorkshopSubmit_BtnCreateAndUpdate = "Opprett og oppdater elementer",
    -- Verkstedfeil
    UI_WorkshopError_IOError = "En uventet I/O-feil har oppstått.",
    UI_WorkshopError_MissingContents = "Det er ikke noe innhold/mappe i mappen du valgte.\nAlle filene og mappene som skal lastes opp må være i en mappe kalt Contents/.",
    UI_WorkshopError_FolderNotAllowedInContents = "Det er ukjente mapper i Contents/-mappen din.\nFølgende mapper er de eneste som er tillatt i Contents/:\n%1",
    UI_WorkshopError_FileNotAllowedInContents = "Det er ukjente filer i Contents/-mappen din.\nKun mapper er tillatt i Contents/.",
    UI_WorkshopError_FileTypeNotAllowed = "Elementet ditt inneholder filtyper som ikke er tillatt.\nFølgende filutvidelser er ikke tillatt:\n%1",
    UI_WorkshopError_MissingMapDotInfo = "Kartet ditt mangler en map.info-fil.",
    UI_WorkshopError_InvalidMapDotInfo = "Din map.info-fil er ugyldig.",
    UI_WorkshopError_MissingModDotInfo = "Modusen din mangler en mod.info-fil.",
    UI_WorkshopError_InvalidModDotInfo = "Mod.info-filen din er ugyldig.",
    UI_WorkshopError_FileNotAllowedInMods = "Filer er ikke tillatt i Contents/mods/-mappen.\nKun mod-mapper er tillatt i Contents/mods/.",
    UI_WorkshopError_EmptyContentsFolder = "Innholdet/mappen din er tom.\nMinst én fil eller mappe må være inne.",
    UI_WorkshopError_EmptyModsFolder = "Innhold/mods/-mappen din er tom.\nMinst én mod-mappe må være inne.",
    UI_WorkshopError_PreviewNotFound = "Det er ingen preview.png-fil i mappen du valgte.\nEt 256x256 PNG-forhåndsvisningsbilde kreves for alle verkstedelementer.",
    UI_WorkshopError_PreviewFileSize = "Preview.png-filen må ikke være større enn 1000KB.",
    UI_WorkshopError_PreviewDimensions = "Preview.png-filen må være nøyaktig 256x256 piksler stor.",
    UI_WorkshopError_PreviewFormat = "Preview.png-filen kunne ikke leses.\nFormatet ser ut til å være ugyldig.",
    -- Verkstedserverelementer
    UI_ServerWorkshopItemScreen_Title = "Tjenerverkstedelementer",
    UI_ServerWorkshopItemScreen_Prompt = "Tjeneren du kobler til krever disse Steam Workshop-elementene:",
    UI_ServerWorkshopItemScreen_Error = "Feil: %1",
    UI_ServerWorkshopItemError_SubscribeItemFalse = "SubscribeItem()-kall mislyktes",
    UI_ServerWorkshopItemError_DownloadItemFalse = "DownloadItem() kall mislyktes",
    UI_ServerWorkshopItemError_GetItemInstallTimeStamp = "GetItemInstallTimeStamp()-anrop mislyktes",
    UI_ServerWorkshopItemError_VersionMismatch = "Versjon av verkstedelement er forskjellig fra serverens",
    UI_ServerWorkshopItemErrorDetail_VersionMismatch = "Muligens serverens versjon er utdatert, noe som krever at serveren startes på nytt.<br>Hvis versjonen din er utdatert, prøv å starte Steam på nytt for å få den nyeste versjonen.",
    UI_ServerWorkshopItemError_UnknownItemState = "Ukjent elementstatus",
    UI_ServerWorkshopItemError_ItemNotSubscribed = "Feil ved abbonering på verkstedelement",
    UI_ServerWorkshopItemError_ItemNotDownloaded = "Feil ved nedlasting av verkstedelement",
    UI_WorkshopServerItemState_FileSize = "Filstørrelse %1 MB",
    UI_WorkshopServerItemState_NotSubscribed = "Ikke abonnert",
    UI_WorkshopServerItemState_Downloading = "Laster ned",
    UI_WorkshopServerItemState_NeedsUpdate = "Oppdatering kreves",
    UI_WorkshopServerItemState_Installed = "Installert",
    UI_WorkshopServerItemState_Error = "Feil",
    UI_trait_Herbalist = "Herbalist",
    UI_trait_HerbalistDesc = "Kan finne medisinske urter og håndverksmedisiner og omslag fra dem.",
}