ContextMenu_HU = {
ContextMenu_Destroy = "sszetrs",
ContextMenu_DestroyFloor = "Padl sszetrse",
ContextMenu_Grab = "Felszeds",
ContextMenu_Sleep = "Alvs",
ContextMenu_SleepOnGround = "Alvs a fldn",
ContextMenu_Fill = "Megtlts",
ContextMenu_FillAll = "Mind megtltse",
ContextMenu_AddAll = "Mind hozzadsa ",
ContextMenu_FillOne = "Egy megtltse",
ContextMenu_AddOne = "Egy hozzadsa ",
ContextMenu_Drink = "Elfogyaszts",
ContextMenu_Turn_Off = "Kikapcsols",
ContextMenu_Turn_On = "Bekapcsols",
ContextMenu_BBQInfo = "BBQ Inf",
ContextMenu_FireplaceInfo = "Kandall inf",
ContextMenu_Insert_Propane_Tank = "Propn tartly beraksa",
ContextMenu_Remove_Propane_Tank = "Propn tartly eltvoltsa",
ContextMenu_Climb_through = "tmszs rajta",
ContextMenu_Climb_over = "tmszs",
ContextMenu_Add_sheet_rope = "Lepedktl rraksa",
ContextMenu_Remove_sheet_rope = "Lepedktl eltvoltsa",
ContextMenu_Add_escape_rope = "Mentktl rraksa",
ContextMenu_Remove_escape_rope = "Mentktl eltvoltsa",
ContextMenu_Add_escape_rope_sheet = "Mentktl rraksa (Szvet)",
ContextMenu_Remove_escape_rope_sheet = "Mentktl eltvoltsa (Leped)",
ContextMenu_Barricade = "Torlasz",
ContextMenu_MetalBarricade = "Fm Torlasz",
ContextMenu_Unbarricade = "Torlasz eltvoltsa",
ContextMenu_Add_sheet = "Leped rraksa",
ContextMenu_Open_window = "Ablak kinyitsa",
ContextMenu_Close_window = "Ablak bezrsa",
ContextMenu_Smash_window = "Ablak betrse",
ContextMenu_RemoveBrokenGlass = "Trtt veg eltvoltsa",
ContextMenu_PickupBrokenGlass = "Trtt vegdarabok sszeszedse",
ContextMenu_Open_curtains = "Fggny elhzsa",
ContextMenu_Close_curtains = "Fggnnyel eltakars",
ContextMenu_Remove_curtains = "Fggny eltvoltsa",
ContextMenu_Open_door = "Ajt kinyitsa",
ContextMenu_Close_door = "Ajt becsuksa",
ContextMenu_Orders = "Parancsok",
ContextMenu_Follow_me = "Kvess",
ContextMenu_Team_up = "Csapatba",


ContextMenu_Walk_to = "Odamenni",
ContextMenu_Grab_one = "Egy felszedse",
ContextMenu_Grab_half = "Fele felszedse",
ContextMenu_Grab_all = "Mind felszedse",
ContextMenu_Grab = "Felvesz",
ContextMenu_Put_in_Container = "Trolba raks",
ContextMenu_PutInContainer = "Trolba raks (%1)",
ContextMenu_Equip_on_your_Back = "Htra helyezs",
ContextMenu_Eat = "Megenni",
ContextMenu_Equip_Primary = "Elsdleges eszkz",
ContextMenu_Equip_Secondary = "Msodlagos eszkz",
ContextMenu_Reload = "jratlts",
ContextMenu_EjectMagazine = "Tr kiszedse",
ContextMenu_InsertMagazine = "Tr behelyezse",
ContextMenu_Pour_into = "Belents",
ContextMenu_Pour_on_Ground = "Fldre nts",
ContextMenu_AddWaterFromItem = "Vz hozzadsa ttelbl",
ContextMenu_Take_pills = "Tablettk beszedse",
ContextMenu_Read = "Olvass",
ContextMenu_Wear = "Visels",
ContextMenu_Unequip = "Levtel",
ContextMenu_Apply_Bandage = "Bektzs",
ContextMenu_Dry_myself = "Megszrtkozs",
ContextMenu_Drop = "Leraks",
ContextMenu_DropNamedItem = "%1 leraksa",
ContextMenu_Full = "Egszet (%1)",
ContextMenu_Dig = "ss",
ContextMenu_DigWithHands = "Kzzel ss",
ContextMenu_DigWithHandsTT = "Lehet, hogy megsrl a kz",
ContextMenu_Fertilize = "Trgyzs",
ContextMenu_Sow_Seed = "Magok elvetse",
ContextMenu_Info = "Inf",
ContextMenu_Remove = "Eltvolts",
ContextMenu_Water = "Vz",
ContextMenu_Treat_Problem = "Problmakezels",
ContextMenu_Seeds = "Magok",
ContextMenu_Harvest = "Betakarts",
ContextMenu_Keep = "Jelen van: ",
ContextMenu_Smoke = "Cigaretta",
ContextMenu_Chop_Tree = "Fa kivgsa",
ContextMenu_WaterName = "Vz",
ContextMenu_WaterSource = "Vzforrs",
ContextMenu_Puddle = "Pocsolya",
ContextMenu_NaturalWaterSource = "Termszetes Vzforrs",

	-- Crafting menu
ContextMenu_Door = "Ajt",
ContextMenu_Stairs = "Lpcs",
ContextMenu_Floor = "Padl",
ContextMenu_Bar = "Brpult",
ContextMenu_Furniture = "Btor",
ContextMenu_Fence = "Kerts",
ContextMenu_Wooden_Stake = "Fa Kar",
ContextMenu_Barbed_Fence = "Szgesdrt Kerts",
ContextMenu_Wooden_Fence = "Fa Kerts",
ContextMenu_Sang_Bag_Wall = "Homokzsk Fal",
ContextMenu_Wall = "Fal",
ContextMenu_Gravel_Bag_Wall = "Kavicszsk Fal",
ContextMenu_Wooden_Wall = "Fa Fal",
ContextMenu_Log_Wall = "Farnk Fal",
ContextMenu_Wooden_Pillar = "Faoszlop",
ContextMenu_Windows_Frame = "Ablakkeret",
ContextMenu_Wooden_Floor = "Parketta",
ContextMenu_Wooden_Crate = "Falda",
ContextMenu_Table = "Asztal",
ContextMenu_Small_Table = "Kis Asztal",
ContextMenu_Large_Table = "Nagy Asztal",
ContextMenu_Table_with_Drawer = "Fikos Asztal",
ContextMenu_Wooden_Chair = "Fbl kszlt Szk",
ContextMenu_Rain_Collector_Barrel = "Esvz-gyjt Hord",
ContextMenu_Water_Dispenser = "Vzadagol",
ContextMenu_Dark_Wooden_Stairs = "Fekete Falpcs",
ContextMenu_Brown_Wooden_Stairs = "Barna Falpcs",
ContextMenu_Light_Brown_Wooden_Stairs = "Vilgosbarna Falpcs",
ContextMenu_Wooden_Door = "Fa Ajt",
ContextMenu_Sign = "zenet",
ContextMenu_Door_Frame = "Ajtkeret",
ContextMenu_Dismantle = "Sztszeds",
ContextMenu_Build = "Kszts",
ContextMenu_Bar_Element = "Br rsz",
ContextMenu_Bar_Corner = "Sarokbr",
ContextMenu_Plaster = "Vakolat",
ContextMenu_Paint = "Fests",
ContextMenu_PaintSign = "Festkjel",
ContextMenu_Blue = "Kk",
ContextMenu_Brown = "Barna",
ContextMenu_Cyan = "Cin",
ContextMenu_Green = "Zld",
ContextMenu_Grey = "Szrke",
ContextMenu_Light_Blue = "Vilgoskk",
ContextMenu_Light_Brown = "Vilgosbarna",
ContextMenu_Orange = "Narancs",
ContextMenu_Pink = "Rzsaszn",
ContextMenu_Purple = "Lila",
ContextMenu_Turquoise = "Trkiz",
ContextMenu_White = "Fehr",
ContextMenu_Yellow = "Srga",
ContextMenu_SignSkull = "Hallfejes zenet",
ContextMenu_SignRightArrow = "Jobbra nyilas zenet",
ContextMenu_SignLeftArrow = "Balra nyilas zenet",
ContextMenu_SignDownArrow = "Le nyilas zenet",
ContextMenu_SignUpArrow = "Fel nyilas zenet",
ContextMenu_Equip_Two_Hands = "Kt kzzel fogs",
	-- Camping menu
ContextMenu_CampfireInfo = "Tbortz inf",
ContextMenu_Build_a_fire = "Tz raks",
ContextMenu_Add_petrol = "Benzin belents",
ContextMenu_Light_fire = "Tz gyjtsa",
ContextMenu_Put_up_tent = "Stor fellltsa",
ContextMenu_Take_down_tent = "Stor lebontsa",
ContextMenu_Remove_fire = "Tzelanyag eltvoltsa",
ContextMenu_Put_out_fire = "Tz eloltsa",
ContextMenu_Add_fuel_to_fire = "zemanyag hozzadsa tzhz",
ContextMenu_Sleep_in_tent = "Storban alvs",
ContextMenu_Light_fire_with_kindling = "Tzgyjts aprfval",
ContextMenu_Light = "Tzgyjts",
ContextMenu_Spill_Gravel = "Kavics kintse",
ContextMenu_Spill_Sand = "Homok kintse",
ContextMenu_Spill_Dirt = "Fld kintse",
ContextMenu_Take_some_sands = "Homok felszedse",
ContextMenu_Take_some_gravel = "Kavics felszedse",
ContextMenu_Take_some_dirt = "Fld felszedse",
ContextMenu_Repair = "Javts: ",
ContextMenu_NameThisBag = "Trgy elnevezse",
ContextMenu_RenameBag = "Trgy tnevezse",
ContextMenu_Lamp_on_Pillar = "Lmps oszlop",
ContextMenu_RenameFood = "tel tnevezse",
ContextMenu_Bookcase = "Knyvespolc",
ContextMenu_SmallBookcase = "Kis knyvespolc",
ContextMenu_Shelves = "Polc",
ContextMenu_DoubleShelves = "Dupla Polc",
ContextMenu_Bed = "gy",
ContextMenu_Forage = "Gyjtget",
ContextMenu_Take = "Beszeds",
ContextMenu_Farming = "Gazdlkods",
ContextMenu_Eat_All = "Egszet",
ContextMenu_Eat_Half = "Felt",
ContextMenu_Eat_Quarter = "Negyedt",
ContextMenu_Move_To = "traks",
ContextMenu_MoveToContainer = "Trol",
ContextMenu_MoveToInventory = "Felszerels",
ContextMenu_Unpack = "Kicsomagols",
ContextMenu_Fishing = "Horgszs",
ContextMenu_Place_Fishing_Net = "Hl elhelyezse",
ContextMenu_Place_Trap = "Csapda elhelyezse",
ContextMenu_Add_Bait = "Csali behelyezse",
ContextMenu_Remove_Bait = "Csali eltvoltsa",
ContextMenu_Check_Trap = "Csapda ellenrzse",
ContextMenu_Remove_Trap = "Csapda eltvoltsa",
ContextMenu_Climb_Sheet_Rope = "Ktlre felmszs",
ContextMenu_Insert_Fuel = "zemanyag hozzadsa",
ContextMenu_Remove_Battery = "Elem eltvoltsa",
ContextMenu_TakeGasFromPump = "zemanyag megtltse Benzinktrl",
ContextMenu_Grab_Corpse = "Holttest felszedse",
ContextMenu_Burn_Corpse = "Holttest elgetse",
ContextMenu_Add_Weapon_Upgrade = "Fegyverfejleszts rraksa",
ContextMenu_Remove_Weapon_Upgrade = "Fegyverfejleszts eltvoltsa",
ContextMenu_Read_Note = "%1 Olvassa",
ContextMenu_Write_Note = "Jegyzet rsa: %1",
ContextMenu_Create_From_Ingredient = "%1 kszts",
ContextMenu_Add_Ingredient = "Hozzads %1 %2",
ContextMenu_From_Ingredient = "Ebbl %1 %2",
ContextMenu_Medical_Check = "Egszsg megvizsglsa",
ContextMenu_Remove_Bandage = "Ktszer eltvoltsa",
ContextMenu_Bandage = "Ktzs",
ContextMenu_Disinfect = "Ferttlents",
ContextMenu_Stitch = "lts",
ContextMenu_Remove_Stitch = "lts eltvoltsa",
ContextMenu_Remove_Glass = "veg eltvoltsa",
ContextMenu_Splint = "Snbe raks",
ContextMenu_Remove_Splint = "Sn eltvoltsa",
ContextMenu_Remove_Bullet = "Lszer eltvoltsa",
ContextMenu_Clean_Burn = "gs feltakartsa.",
ContextMenu_Wake_Other = "%1 felbresztse",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Spice = ", mint Fszer",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Poison = ", mint Mreg",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Omelette = "Omlett",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Soup = "Leves",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Stew = "Prklt",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Pie = "Ss Pite",
ContextMenu_EvolvedRecipe_PieSweet = "des Pite",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Cake = "Torta",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir fry = "Prolt",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Roasted Vegetables = "Slt",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich = "Szendvics",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich Baguette = "Szendvics",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Muffin = "Muffin",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Burger = "Hamburger",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Salad = "Salta",
ContextMenu_EvolvedRecipe_FruitSalad = "Gymlcssalta",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeName = "%1 %2",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeNameNew = "%1 %2 %3 %4",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeNameNew2 = "%1 %2 %3",
ContextMenu_EvolvedRecipe_and = "s",
ContextMenu_EvolvedRecipe_comma = ", ???",
ContextMenu_EvolvedRecipe_with = "ezzel: ???",
ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPan = "Lbas Tszta",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePan = "Lbas Rizs",
ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPot = "Fazk Tszta",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePot = "Fazk Rizs",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrink = "Ital",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkRed = "Ital",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkWhite = "Ital",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkSpiffo = "Ital",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkTea = "Ital",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Taco = "Taco",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Burrito = "Burrito",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Waffles = "Gofri"
ContextMenu_EvolvedRecipe_Pancakes = "Palacsinta"
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage = "Ital",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage2 = "Ital",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Bread = "Kenyr",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Toast = "Pirts",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Oatmeal = "Tl Zabpehely",
ContextMenu_EvolvedRecipe_ConeIcecream = "Fagylalt Tlcsr",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beer = "Vizespohrban",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beer2 = "Csszben",
ContextMenu_EvolvedRecipe_WineInGlass = "vegben",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Pizza = "Pizza",
ContextMenu_FoodType_Meat = "Hs",
ContextMenu_FoodType_Chocolate = "Csokold",
ContextMenu_FoodType_Rice = "Rizs",
ContextMenu_FoodType_Vegetables = "Zldsg",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir_fry_Griddle_Pan = "Kavarva sts",
ContextMenu_FoodType_Fruits = "Gymlcs",
ContextMenu_FoodType_Pasta = "Tszta",
ContextMenu_FoodType_Fish = "Hal",
ContextMenu_FoodType_Game = "Vad",
ContextMenu_FoodType_Egg = "Tojs",
ContextMenu_FoodType_Beer = "Sr",
ContextMenu_FoodType_Liquor = "Szeszes Ital",
ContextMenu_FoodType_Candy = "Cukorka",
ContextMenu_FoodType_SoftDrink = "dtital",
ContextMenu_FoodType_Juice = "Gymlcsl",
ContextMenu_FoodType_Wine = "Bor",
ContextMenu_FoodType_Nut = "Di",
ContextMenu_FoodType_Herb = "Gygynvnyek",
ContextMenu_FoodType_Herbal = "Gygynvny",
ContextMenu_FoodType_Milk = "Tej",
ContextMenu_FoodType_Mushroom = "Gomba",
ContextMenu_FoodType_Cheese = "Sajt",
ContextMenu_FoodType_Bean = "Bab",
ContextMenu_FoodType_Seafood = "Tengeri tel",
ContextMenu_FoodType_Seed = "Mag",
ContextMenu_FoodType_Berry = "Bogy",
ContextMenu_FoodType_Citrus = "Citrus",
ContextMenu_FoodType_Sugar = "Cukor",
ContextMenu_FoodType_Oil = "Olaj",
ContextMenu_FoodType_Sauce = "Mrts",
ContextMenu_FoodType_Greens = "Nvny",
ContextMenu_FoodType_Bread = "Kenyr",
ContextMenu_FoodType_Pepper = "Bors",
ContextMenu_FoodType_Stock = "Alapanyag",
ContextMenu_FoodType_Poultry = "Baromfi",
ContextMenu_FoodType_Sausage = "Kolbsz",
ContextMenu_FoodType_Beef = "Marhahs",
ContextMenu_FoodType_Bacon = "Szalonna",
ContextMenu_FoodType_HotPepper = "Csps Paprika",
ContextMenu_FoodType_Rice = "Rizs",
ContextMenu_or = "vagy",
ContextMenu_RemoveBush = "Bokor eltvoltsa",
ContextMenu_RemoveGrass = "F eltvoltsa",
ContextMenu_RemoveWallVine = "Vadszl eltvoltsa",
ContextMenu_Rest = "Pihens",
ContextMenu_LockDoor = "Ajtzr bezrsa",
ContextMenu_UnlockDoor = "Ajtzr kinyitsa",
ContextMenu_PutPadlock = "Lakat rraksa",
ContextMenu_PutCombinationPadlock = "Kombincis Lakat rraksa",
ContextMenu_RemovePadlock = "Lakat eltvoltsa",
ContextMenu_RemoveCombinationPadlock = "Kombincis Lakat eltvoltsa",
ContextMenu_CleanBlood = "Vrfolt feltakartsa",
ContextMenu_All = "Egsz",
ContextMenu_AllWithCount = "sszes (%1)",
ContextMenu_One = "Egy",
ContextMenu_GeneratorInfo = "Genertor Inf",
ContextMenu_GeneratorPlug = "Genertor felcsatlakoztatsa",
ContextMenu_GeneratorUnplug = "Genertor lecsatlakoztatsa",
ContextMenu_GeneratorAddFuel = "zemanyag hozzadsa",
ContextMenu_GeneratorFix = "Genertor javtsa",
ContextMenu_GeneratorPlugTT = "Villanyszerel szakmra, vagy tanult ismeretekre van szksg a mkdtetshez",
ContextMenu_GeneratorFixTT = "Elektronikai hulladk szksges a javtshoz",
ContextMenu_GeneratorTake = "Genertor felszedse",
ContextMenu_SafehouseClaim = "Menedkhz ignylse",
ContextMenu_SafehouseRelease = "Menedkhz elhagysa",
ContextMenu_SafehouseAddPlayer = "Jtkos hozzadsa a menedkhzhoz",
ContextMenu_SafehouseRemovePlayer = "Jtkos eltvoltsa a menedkhzbl",
ContextMenu_RemovePlayerFailed = "A menedkhz kzelben lv jtkost nem lehet eltvoltani.",
ContextMenu_TrapSetTimerExplosion = "Id belltsa robbants eltt",
ContextMenu_TrapSetTimerActivation = "Id belltsa aktivls eltt",
ContextMenu_TrapPlace = "%1 helye",
ContextMenu_TrapTake = "%1 felszedse",
ContextMenu_TrapControllerLinkTo = "Csatlakozsa ehhez: %1",
ContextMenu_TrapControllerTrigger = "Kiolds",
ContextMenu_TrapControllerReset = "Tvfrekvencia visszalltsa",
ContextMenu_ExtinguishFire = "Tz eloltsa",
ContextMenu_PlantainCataplasm = "tif borogats",
ContextMenu_ComfreyCataplasm = "Fekete Nadlyt borogats",
ContextMenu_GarlicCataplasm = "Vadfokhagyma borogats",
ContextMenu_CraftBatConnector = "Akkumultor csatlakoztatsa",
ContextMenu_AddBattery = "Elem behelyezse",
ContextMenu_AddLightbulb = "Villanykrte becsavarsa",
ContextMenu_RemoveLightbulb = "Villanykrte kicsavarsa",
ContextMenu_DamagedHands = "Srlt kezek",
ContextMenu_Blacksmith = "Kovcsols",
ContextMenu_Stone_Furnace = "Kkemence",
ContextMenu_Furnace_Info = "Kemence Inf",
ContextMenu_Anvil = "ll",
ContextMenu_Metal_Drum = "Fm Hord",
ContextMenu_UseBellows = "Fjtat hasznlsa",
ContextMenu_LitDrum = "Knny Fm Hord",
ContextMenu_LitStoneFurnace = "Knny Kkemence",
ContextMenu_RemoveCharcoal = "Faszn eltvoltsa",
ContextMenu_Add_Logs = "Rnk hozzadsa",
ContextMenu_Remove_Logs = "Rnk eltvoltsa",
ContextMenu_WallFencing = "Falkerts",
ContextMenu_MetalShelves = "Fm polc",
ContextMenu_MetalCounter = "Fm Pult",
ContextMenu_MetalCounterCorner = "Fm Sarokpult",
ContextMenu_SmallLocker = "Kis ltzszekrny",
ContextMenu_BigLocker = "Nagy ltzszekrny",
ContextMenu_Wooden_Wall_Frame = "Fbl kszlt Falikeret",
ContextMenu_MetalWallFrame = "Fmfal Keret",
ContextMenu_MetalFence = "Kerts",
ContextMenu_MetalPoleFence = "Clpkerts",
ContextMenu_MetalFenceGate = "Clpkerts Kapu",
ContextMenu_WiredFence = "Drtkerts",
ContextMenu_BigWiredFence = "Nagy Drtkerts",
ContextMenu_BigMetalFence = "Nagy Fmkerts",
ContextMenu_MetalWelding = "Fmmegmunkls",
ContextMenu_Container = "Trol",
ContextMenu_Uses = "(hasznlatban)",
ContextMenu_BigMetalFenceGate = "Nagy Fmkerts Kapu",
ContextMenu_MetalCrate = "Fm Lda",
ContextMenu_Sleeping = "Alvs",
ContextMenu_PainNoSleep = "Tl sok fjdalmat rez az alvshoz.",
ContextMenu_PanicNoSleep = "Tl rmlt az alvshoz.",
ContextMenu_NoSleepTooEarly = "Nem tud visszaaludni. Prbld jra ksbb.",
ContextMenu_NoSleepEngineRunning = "Nem tud aludni, mikzben a<br>motor jr.",
ContextMenu_NoOptionSleeping = "Nem tudja ezt megtenni, mikzben alszik.",
ContextMenu_SetAlarm = "breszt belltsa",
ContextMenu_StopAlarm = "breszt lelltsa",
ContextMenu_Disassemble = "Sztszerels",
ContextMenu_ContainerNotEmpty = "A trol nem res",
ContextMenu_MetalRoof = "Fm Tet",
ContextMenu_MetalBarBarricade = "Fmcs Torlasz",
ContextMenu_Clear_Ashes = "Hamu feltakartsa",
ContextMenu_Unfavorite = "Kedvenc Trlse",
ContextMenu_MissingTools = "Hinyz eszkzk:",
ContextMenu_FullPercent = "% tele",
ContextMenu_Compost = "Trgyz",
ContextMenu_EmptySandbagRequired = "res Homokzsk szksges",
ContextMenu_CompostPercentRequired = "%1% tele (%2%, vagy tbb szksges)",
ContextMenu_GetCompost = "Trgya kiszedse",
ContextMenu_GetCompostItem = "%1 (felszeds %2%)",
ContextMenu_AddCompost = "Trgya hozzadsa",
ContextMenu_AddCompostItem = "%1 (hozzads %2%)",
ContextMenu_Black = "Fekete",
ContextMenu_Red = "Piros",
ContextMenu_Empty = "res",
ContextMenu_ViewSafehouse = "Menedkhz megnzse",
ContextMenu_FoodType_Coffee = "Kv",
ContextMenu_FoodType_Tea = "Tea",
ContextMenu_Require = "%1 kell",
ContextMenu_CantRipFavourite = "Nem tudod a kedvenc ruhdat szttpni",
ContextMenu_EditItem = "Trgy mdostsa",
ContextMenu_Trade = "Kereskeds vele: %1",
ContextMenu_GetCloserToTrade = "Nem vagy elg kzel ahhoz, hogy kereskedj vele: %1.",
ContextMenu_GetCloser = "Kzelebb kell lennie neki: %1.",
ContextMenu_CantAddFrozenFood = "Nem adhat hozz fagyasztott tel",
ContextMenu_StoveSetting = "Bellts",
ContextMenu_CheckMap = "Trkp olvassa",
ContextMenu_RenameMap = "Trkp tnevezse",
ContextMenu_DigGraves = "Sr ssa",
ContextMenu_BuryCorpse = "Holttest eltemetse (%1/5)",
ContextMenu_FillGrave = "Sr betemetse (%1/5)",
ContextMenu_Misc = "Egyb",
ContextMenu_Wooden_Cross = "Fakereszt",
ContextMenu_Stone_Pile = "Khalom",
ContextMenu_Wooden_Picket = "Fa Kar",
ContextMenu_PartInfo = "Alkatrsz inf",
ContextMenu_Lock_Doors = "sszes ajt lezrsa",
ContextMenu_Unlock_Doors = "sszes ajt kinyitsa",
ContextMenu_VehicleMechanics = "Jrm mechanika",
ContextMenu_Double_Wooden_Door = "Dupla Faajt",
ContextMenu_Double_Metal_Door = "Dupla Drtos Kertskapu",
ContextMenu_BigMetalDoubleDoor = "Nagy Dupla Clpkapu",
ContextMenu_Hand = "Kz",
ContextMenu_VehicleStartEngine = "Motor indtsa",
ContextMenu_VehicleShutOff = "Lellts",
ContextMenu_VehicleHotwire = "Motor Rvidre zrsa",
ContextMenu_VehicleHotwireSkill = "Kulcs kell, vagy <br>1-es szint Villanyszerels s<br>2-es szint Szerels<br>a gyjts rvidre zrshoz",
ContextMenu_VehicleHeadlightsOn = "Fnyszrk bekapcsolsa",
ContextMenu_VehicleHeadlightsOff = "Fnyszrk kikapcsolsa",
ContextMenu_VehicleHeaterOn = "Lgkondi/Fts bekapcsolsa",
ContextMenu_VehicleHeaterOff = "Lgkondi/Fts kikapcsolsa",
ContextMenu_VehicleHorn = "Duda",
ContextMenu_VehicleLightbar = "Fnyhd",
ContextMenu_VehicleAddGas = "Benzin betltse",
ContextMenu_VehicleSiphonGas = "Benzin leszvsa",
ContextMenu_VehicleRefuelFromPump = "Tankols benzinktrl",
ContextMenu_VehicleMechanicsStopCar = "A Jrm mechanika ablak elrshez lltsd le az autt",
ContextMenu_Vehicle_Smashwindow = "%1 betrse",
ContextMenu_Vehicle_Closewindow = "%1 bezrsa",
ContextMenu_Vehicle_Openwindow = "%1 kinyitsa",
ContextMenu_Vehicle_PlugGenerator = "Genertor csatlakoztatsa a jrmhz",
ContextMenu_Vehicle_Wash = "Jrm mossa",
ContextMenu_Vehicle_AttachTrailer = "<br>%1<br> rkapcsolsa erre:<br>%2",
ContextMenu_Vehicle_DetachTrailer = "<br>%1 Lekapcsolsa",
ContextMenu_CarBatteryCharger_ConnectBattery = "Akkumultortlt csatlakoztatsa",
ContextMenu_CarBatteryCharger_RemoveBattery = "Akkumultortlt levlasztsa",
ContextMenu_CarBatteryCharger_Place = "Akkumultortlt leraksa",
ContextMenu_CarBatteryCharger_Take = "Akkumultortlt felszedse",
ContextMenu_RemoveBurntVehicle = "Autroncs sztbontsa",
ContextMenu_PlumbItem = "%1 felfggesztse",
ContextMenu_UpHoodie = "Kapucni felhzsa",
ContextMenu_DownHoodie = "Kapucni lehzsa",
ContextMenu_EyeRight = "Jobb szemre helyezs",
ContextMenu_EyeLeft = "Bal szemre helyezs",
ContextMenu_FannyPack_WearFront = "Ell",
ContextMenu_FannyPack_WearBack = "Htul",
ContextMenu_ReplaceClothing = "%1 lecserlse erre: %2",
ContextMenu_ForwardCap = "Napellenzvel elre",
ContextMenu_ReverseCap = "Napellenzvel htra",
ContextMenu_AddRandom = "Vletlenszeren hozzads ebbl: %1",
ContextMenu_FromRandom = "Vletlenszeren ebbl: %1",
ContextMenu_FoodType_NoExplicit = "Fszer",
ContextMenu_InsertBulletsInMagazine = "%1 Goly Trba helyezse",
ContextMenu_Magazine = "Tr",
ContextMenu_GunType = "Fegyver Tpus",
ContextMenu_NoBullets = "Nem tallhat Lszer",
ContextMenu_UnloadMagazine = "Tr kirtse",
ContextMenu_NoMagazineFound = "%1 nem tallhat, vagy res.",
ContextMenu_Rack = "%1 felhzsa",
ContextMenu_UnloadRoundFrom = "1 Lszer kitrazsa ebbl: %1",
ContextMenu_Unjam = "%1 Kiakasztsa",
ContextMenu_InsertBullets = "%1 %2 betltse ebbe: %3",
ContextMenu_UnloadRounds = "%1 kitrazsa",
ContextMenu_TrimBeard = "Szakll borotvls",
ContextMenu_TrimBeard_For = "Szakll vgsa ilyenre: %1",
ContextMenu_CutHair = "Hajvgs",
ContextMenu_CutHairFor = "Hajvgs ilyenre: %1",
ContextMenu_UntieHair = "Haj kibontsa",
ContextMenu_TieHair = "Haj megktse ilyenre: %1",
ContextMenu_ShaveHair = "Haj borotvlsa",
ContextMenu_Wash = "Moss",
ContextMenu_Yourself = "Sajt magamat",
ContextMenu_WashAllClothing = "Minden ruhzatot",
ContextMenu_WashClothing = "%1",
ContextMenu_Attach = "Felraks",
ContextMenu_RemoveFromHotbar = "%1 levtele innen: %2",
ContextMenu_HotbarRadialRemove = "<br>%1 eltvoltsa",
ContextMenu_ChangeFireMode = "Tzelsi md kivltsa",
ContextMenu_FireMode_Single = "Egyes",
ContextMenu_FireMode_Burst = "Sorozat",
ContextMenu_FireMode_Auto = "Teljesen Automata",
ContextMenu_SitGround = "Fldre ls",
ContextMenu_NeedSoap = "Szappan szksges",
ContextMenu_Patch = "Befoltozs",
ContextMenu_CantRepair = "Szvet, t s crna szksges a ruhzat javtshoz",
ContextMenu_PatchHole = "Lyuk befoltozsa",
ContextMenu_PatchAllHoles = "sszes lyuk befoltozsa, felhasznlva ezt: ",
ContextMenu_RemovePatch = "Folt eltvolts",
ContextMenu_RemoveAllPatches = "sszes folt eltvoltsa",
ContextMenu_CantRemovePatch = "T szksges",
ContextMenu_AddPadding = "Bls hozzadsa",
ContextMenu_AddPaddingAll = "Bls hozzadsa az egszhez, felhasznlva ezt: ",
ContextMenu_NoWeaponsAvailable = "Nincs elrhet fegyver",
ContextMenu_TieBandana = "Kend felktse",
ContextMenu_TieBandanaFace = "Arcra helyezse",
ContextMenu_UntieBandana = "Kend kioldsa",
ContextMenu_DyeHair = "Haj festse",
ContextMenu_DyeBeard = "Szakll festse",
ContextMenu_Merge = "Hozzads",
ContextMenu_MergeAll = "Mind sszevonsa",
ContextMenu_ReplaceWith = " (Lecserlni ezt: %1)",
ContextMenu_LeftMiddleFinger = "Bal kzps ujjra helyezs",
ContextMenu_RightMiddleFinger = "Jobb kzps ujjra helyezs",
ContextMenu_LeftRingFinger = "Bal gyrsujjra helyezs",
ContextMenu_RightRingFinger = "Jobb gyrsujjra helyezs",
ContextMenu_PutOnEartop = "Fl tetejbe helyezs",
ContextMenu_PutOnEarlobe = "Flcimpba helyezs",
ContextMenu_LeftWrist = "Bal csuklra helyezs",
ContextMenu_RightWrist = "Jobb csuklra helyezs",
ContextMenu_Fitness = "Testmozgs",
ContextMenu_CleanBandageEtc = "Ktszerek tiszttsa",
ContextMenu_Vehicle_AttachTrailer2 = "Utnfut csatlakoztatsa",
ContextMenu_PlaceItemOnGround = "Ttel leraksa",
ContextMenu_PlaceOne = "Egy leraksa",
ContextMenu_PlaceHalf = "Fele leraksa",
ContextMenu_PlaceAll = "Mind leraksa",
ContextMenu_NeedCooked = "Meg kell fzni.",
ContextMenu_ComboWasherDryer_SetModeWasher = "Md bellts: Moss",
ContextMenu_ComboWasherDryer_SetModeDryer = "Md bellts: Szrts",
ContextMenu_FuelCapacity = "Ttel zemanyag Kapacitsa: ",

	-- v41.73b
	-- tnzve 2022.07.16
	-- Legutbbi vltozs:
	-- 41.73 j sorok hozzadva.
	-- Megjegyzs:
	-- Egsz tnzve, mg nem 100%!
	-- Maradt fordtani val, jtk kzben kell ellenrizni.
	-- A magyart ellenrizni jtk kzben!
}