<locStrings locale="zh_CN"><locString Key="could_not_connect_to_core">不能连接到 EA 核心</locString><locString Key="unknown_error">未知错误</locString><locString Key="awc_invalid_license">无效的认证。原因代码 = %s。</locString><locString Key="awc_too_many_concurrent_licenses">近期有太多的计算机使用了这个帐号版本的 [gameName] 。请稍候再试。</locString><locString Key="core_connection_lost">与 EA 核心的连接丢失。</locString><locString Key="awc_internal_failure">游戏安装过程中遇到一个问题。请重新安装您的游戏。</locString><locString Key="awc_missing_param_file">游戏安装过程中遇到一个问题。请重新安装您的游戏。</locString><locString Key="awc_invalid_param_file">游戏安装过程中遇到一个问题。请重新安装您的游戏。</locString><locString Key="awc_cant_get_license">我们目前不能使用您的帐户在本机连接到 EA 激活 [gameName] 。请稍后再试。</locString><locString Key="awc_virtual_pc_guard">游戏不能在虚拟环境中运行。请使用主 Windows 环境来运行游戏。</locString><locString Key="awc_messagebox_title">激活</locString><locString Key="awc_invalid_or_missing_param_file">.par 文件无效或丢失。请重新安装游戏。</locString><locString Key="awc_dll_bind_error">功能不能正确绑定。您的 AWC.dll 可能已经过期或损坏。请重新安装游戏。</locString><locString Key="awc_invalid_path">路径无效，不能启动 UI。请重新安装游戏。</locString><locString Key="awc_license_failure">使用许可无效或损坏。请在连接网络后重新启动游戏。</locString><locString Key="awc_launch_failure">无法启动游戏。请重新安装游戏后再试。</locString><locString Key="awc_trial_before">游戏的试用期还没开始。请稍后再试。</locString><locString Key="awc_trial_after">游戏的试用期已满。</locString><locString Key="awc_trial_before_date">游戏的试用期还没开始。请在 % 秒后再试。</locString><locString Key="awc_unlock_before">游戏还没解锁。请稍后再试。</locString><locString Key="awc_unlock_before_date">游戏还没解锁。请在 % 秒后再试。</locString><locString Key="awc_too_many_concurrent_licenses_granted">近期太多的计算机要求获取 [gameName] 的使用许可。请稍后再试。</locString><locString Key="guest_accounts_denied">这个程序无法在客户帐号或未有足够权限的Windows帐号下运行。请登录其他的Windows帐号。</locString><locString Key="invalid_license_user_clock">您进行此游戏的许可似乎是无效的。请确认您本地系统时钟是否正确并再试一次。</locString><locString Key="offline_or_server_unavailable">请检查您的网络连接。如果问题依然存在，请耐心等待并于稍后再试，服务可能暂时不可用。</locString><locString Key="awc_suspended_entitlements">Cannot grant license. Suspended entitlements.</locString><locString Key="awc_invalid_account_status">Cannot grant license. Account status is invalid.</locString><locString Key="awc_license_concurrency_guard">Too many license requests. Please try again later.</locString><locString Key="awc_eadm_required_to_play">您需要Origin来执行本游戏。请安装Origin后再执行。如果您已安装Origin，但不能执行游戏，请与我们客户支持联络。</locString><locString Key="awc_missing_eadm">Origin没有安装，您必需安装它以启动您的游戏。请重新安装Origin。</locString></locStrings>