<locStrings locale="sv_SE"><locString Key="could_not_connect_to_core">Kunde inte ansluta till EA Core.</locString><locString Key="unknown_error">Okänt fel</locString><locString Key="awc_invalid_license">Ogiltig licens.  Anledningskod = %s.</locString><locString Key="awc_too_many_concurrent_licenses">För många datorer har nyligen använt detta kontos version av [gameName].  Försök igen senare.</locString><locString Key="core_connection_lost">Anslutningen till EA Core avbröts</locString><locString Key="awc_internal_failure">Det är ett problem med spelets installation. Var god installera om spelet.</locString><locString Key="awc_missing_param_file">Det är ett problem med spelets installation. Var god installera om spelet.</locString><locString Key="awc_invalid_param_file">Det är ett problem med spelets installation. Var god installera om spelet.</locString><locString Key="awc_cant_get_license">Vi kan inte koppla upp dig mot EA-servrarna för att aktivera [gameName] på den här datorn med ditt konto. Försök igen senare.</locString><locString Key="awc_virtual_pc_guard">Det här spelet kan inte spelas i virtuellt läge. Använd Windows standardläge när du spelar det här spelet.</locString><locString Key="awc_messagebox_title">Aktivering</locString><locString Key="awc_invalid_or_missing_param_file">Felaktig eller saknad .par-fil. Installera om spelet.</locString><locString Key="awc_dll_bind_error">En funktion startade inte korrekt.  Din AWC.dll kan vara gammal eller felaktig.  Installera om spelet.</locString><locString Key="awc_invalid_path">Kunde inte starta UI på grund av felaktig sökväg.  Installera om spelet.</locString><locString Key="awc_license_failure">Licensen är ogiltig eller trasig.  Starta om spelet med internetanslutning igång.</locString><locString Key="awc_launch_failure">Spelet kunde inte startas.  Installera om spelet och försök igen.</locString><locString Key="awc_trial_before">Det här spelets försöksperiod har inte startat än. Försök igen senare.</locString><locString Key="awc_trial_after">Det här spelets försöksperiod har gått ut.</locString><locString Key="awc_trial_before_date">Det här spelets försöksperiod har inte startat än. Försök igen efter %s.</locString><locString Key="awc_unlock_before">Det här spelet har inte låsts upp. Försök igen senare.</locString><locString Key="awc_unlock_before_date">Det här spelet har inte låsts upp. Försök igen efter %s.</locString><locString Key="awc_too_many_concurrent_licenses_granted">För många datorer har begärt licenser för [gameName] nyligen.  Försök igen senare.</locString><locString Key="guest_accounts_denied">Denna applikation kan inte köras på gästkonton eller Windowskonton utan behörighet. Logga in med ett annat Windowskonto.</locString><locString Key="invalid_license_user_clock">Spellicensen verkar vara ogiltig. Kontrollera att systemklockan är korrekt och försök igen.</locString><locString Key="offline_or_server_unavailable">Kontrollera Internet-anslutningen. Om problemet kvarstår, vänta en stund och försök sedan igen. Servrarna kan eventuellt ej vara tillgängliga för tillfället.</locString><locString Key="awc_suspended_entitlements">Cannot grant license. Suspended entitlements.</locString><locString Key="awc_invalid_account_status">Cannot grant license. Account status is invalid.</locString><locString Key="awc_license_concurrency_guard">Too many license requests. Please try again later.</locString><locString Key="awc_eadm_required_to_play">Origin krävs för att du ska kunna spela det här spelet. Installera Origin och starta om spelet. Om Origin redan är installerat och spelet ändå inte fungerar bör du kontakta kundtjänsten.</locString><locString Key="awc_missing_eadm">Origin är inte installerat och krävs för att du ska kunna spela det här spelet. Installera om Origin.</locString></locStrings>