Impossible de se connecter à EA Core.Erreur inconnueLicence non valide. Code explicatif = %s.Un trop grand nombre d'ordinateurs a accédé récemment à la version de [gameName] avec ce compte. Veuillez réessayer.La connexion à EA Core a été perdue.La configuration de votre jeu a rencontré un problème. Veuillez réinstaller votre jeu.La configuration de votre jeu a rencontré un problème. Veuillez réinstaller votre jeu.La configuration de votre jeu a rencontré un problème. Veuillez réinstaller votre jeu.Impossible de se connecter aux serveurs EA pour activer [gameName] sur cet ordinateur en utilisant votre compte. Veuillez réessayer ultérieurement.Ce jeu ne peut pas s'exécuter dans un environnement virtuel. Veuillez utiliser votre environnement Windows principal pour jouer.ActivationFichier .par non valide ou absent. Veuillez réinstaller le jeu.Une fonction n'a pas été assignée correctement. Votre fichier AWC.dll est peut-être obsolète ou corrompu. Veuillez réinstaller le jeu.Échec de lancement de l'interface : chemin non valide. Veuillez réinstaller le jeu.Licence non valide ou corrompue. Veuillez relancer le jeu en étant connecté(e) à Internet.Impossible de lancer le jeu. Veuillez réinstaller le jeu et réessayer.La période d'essai de ce jeu n'a pas commencé. Veuillez réessayer ultérieurement.La période d'essai de ce jeu a expiré.La période d'essai de ce jeu n'a pas commencé. Veuillez réessayer après %s.Ce jeu n'a pas été déverrouillé. Veuillez réessayer ultérieurement.Ce jeu n'a pas été déverrouillé. Veuillez réessayer après %s.Trop d'ordinateurs ont demandé une licence pour [gameName] récemment. Veuillez réessayer ultérieurement.Cette application ne peut se lancer avec un compte invité ou un compte Windows n'ayant pas les privilèges suffisants. Veuillez vous connecter en utilisant un autre compte Windows.Votre licence pour jouer à ce jeu est invalide. Veuillez vous assurer que l'horloge de votre système est bien réglée puis réessayez.Veuillez vérifier votre connexion Internet. Si le problème persiste, patientez et réessayez ultérieurement. Les serveurs sont peut-être momentanément indisponibles.Cannot grant license. Suspended entitlements.Cannot grant license. Account status is invalid.Too many license requests. Please try again later.Origin est nécessaire pour jouer à ce jeu. Veuillez installer Origin et redémarrer le jeu. Si Origin est déjà installé et que le jeu ne se lance pas, veuillez contacter le service consommateurs.L'installation d'Origin est nécessaire pour jouer à votre jeu. Veuillez réinstaller Origin.