<locStrings locale="fi_FI"><locString Key="could_not_connect_to_core">Yhteyden luonti EA Coreen epäonnistui.</locString><locString Key="unknown_error">Tuntematon virhe</locString><locString Key="awc_invalid_license">Virheellinen lisenssi. Virhekoodi = %s.</locString><locString Key="awc_too_many_concurrent_licenses">Tilin peliä [gameName] on hiljattain käytetty liian monelta tietokoneelta. Yritä myöhemmin uudelleen.</locString><locString Key="core_connection_lost">Yhteys EA Coreen katkesi.</locString><locString Key="awc_internal_failure">Pelisi asennuksessa on ilmennyt ongelmia. Asenna peli uudelleen.</locString><locString Key="awc_missing_param_file">Pelisi asennuksessa on ilmennyt ongelmia. Asenna peli uudelleen.</locString><locString Key="awc_invalid_param_file">Pelisi asennuksessa on ilmennyt ongelmia. Asenna peli uudelleen.</locString><locString Key="awc_cant_get_license">EA:n palvelimiin ei saada yhteyttä, ja tällä tietokoneella olevaa peliä [gameName] ei voida aktivoida EA-tilisi avulla. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.</locString><locString Key="awc_virtual_pc_guard">Peli ei toimi virtuaaliympäristössä. Ole hyvä ja käynnistä peli oikeassa Windows-ympäristössä.</locString><locString Key="awc_messagebox_title">Aktivointi</locString><locString Key="awc_invalid_or_missing_param_file">Jokin .par-tiedostoista on viallinen tai puuttuu. Ole hyvä ja asenna peli uudelleen.</locString><locString Key="awc_dll_bind_error">Toiminto epäonnistui. AWC-dll-tiedosto saattaa olla vanhentunut tai viallinen. Ole hyvä ja asenna peli uudelleen. </locString><locString Key="awc_invalid_path">Käyttöliittymän käynnistys epäonnistui virheellisen polun vuoksi. Ole hyvä ja asenna peli uudelleen.</locString><locString Key="awc_license_failure">Lisenssi on väärä tai viallinen. Varmista, että Internet-yhteys on avoinna, ja käynnistä peli uudelleen.</locString><locString Key="awc_launch_failure">Pelin käynnistys epäonnistui. Asenna peli uudestaan ja yritä sitten uudelleen.</locString><locString Key="awc_trial_before">Pelin kokeiluaika ei ole alkanut. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.</locString><locString Key="awc_trial_after">Pelin kokeiluaika on päättynyt.</locString><locString Key="awc_trial_before_date">Pelin kokeiluaika ei ole alkanut. Ole hyvä ja yritä uudelleen %s jälkeen.</locString><locString Key="awc_unlock_before">Peliä ei ole avattu. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.</locString><locString Key="awc_unlock_before_date">Peliä ei ole avattu. Ole hyvä ja yritä uudelleen %s jälkeen.</locString><locString Key="awc_too_many_concurrent_licenses_granted">Peliin [gameName] on pyydetty liikaa lisenssejä. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.</locString><locString Key="guest_accounts_denied">Tätä sovellusta ei voi käynnistää Windowsin vierastileillä eikä tileillä, joilla on riittämättömät käyttöoikeudet. Kirjaudu sisään toiseen Windows-tiliin.</locString><locString Key="invalid_license_user_clock">Tämän pelin lisenssi ei vaikuta olevan voimassa. Tarkista järjestelmän kellonaika ja yritä uudelleen.</locString><locString Key="offline_or_server_unavailable">Tarkista Internet-yhteys. Jos ongelma ei ratkea, yritä myöhemmin uudelleen, sillä palvelimet saattavat nyt olla väliaikaisesti poissa käytöstä.</locString><locString Key="awc_suspended_entitlements">Cannot grant license. Suspended entitlements.</locString><locString Key="awc_invalid_account_status">Cannot grant license. Account status is invalid.</locString><locString Key="awc_license_concurrency_guard">Too many license requests. Please try again later.</locString><locString Key="awc_eadm_required_to_play">Pelin pelaamiseen tarvitaan Origin. Asenna Origin ja käynnistä peli uudelleen. Jos olet jo asentanut Originin, mutta peli ei silti käynnisty, ota yhteyttä asiakastukeen.</locString><locString Key="awc_missing_eadm">Pelaamiseen vaadittavaa Origin-sovellusta ei ole asennettu. Asenna Origin uudelleen.</locString></locStrings>