Keine Verbindung zu EA Core möglich.Unbekannter FehlerUngültige Lizenz. Grund = %s.Zuletzt wurde von zu vielen verschiedenen Computern über dein EA-Konto auf [gameName] zugegriffen. Bitte versuche es später erneut.Verbindung zu EA Core unterbrochenEs gibt leider ein Problem mit dem Spiel-Setup. Bitte installiere das Spiel erneut.Es gibt leider ein Problem mit dem Spiel-Setup. Bitte installiere das Spiel erneut.Es gibt leider ein Problem mit dem Spiel-Setup. Bitte installiere das Spiel erneut.Es konnte keine Verbindung zum EA-Server hergestellt werden, um [gameName] auf diesem Computer für dein Konto zu aktivieren. Bitte versuche es später erneut.Dieses Spiel läuft nicht in einer virtuellen Umgebung. Nutze deine reguläre Windows-Umgebung, um auf dieses Spiel zuzugreifen.AktivierungUngültige oder fehlende .par-Datei. Bitte installiere das Spiel neu.Eine Funktion wurde nicht korrekt ausgeführt. Die Datei AWC.dll ist möglicherweise veraltet oder beschädigt. Bitte installiere das Spiel neu.Benutzeroberfläche konnte aufgrund eines ungültigen Pfads nicht gestartet werden. Bitte installiere das Spiel neu.Lizenz ungültig oder beschädigt. Bitte starte das Spiel neu, während eine Verbindung mit dem Internet besteht.Spiel konnte nicht gestartet werden. Bitte installiere das Spiel neu und versuche es erneut.Die Testphase für dieses Spiel hat noch nicht begonnen. Bitte versuche es später erneut.Die Testphase für das Spiel ist abgelaufen.Die Testphase für dieses Spiel hat noch nicht begonnen. Bitte versuche es erneut nach: %s.Dieses Spiel wurde noch nicht freigeschaltet. Bitte versuche es später erneut.Dieses Spiel wurde noch nicht freigeschaltet. Bitte versuche es erneut nach: %s.Eine Lizenz für [gameName] wurde von zu vielen Computern auf einmal beantragt. Bitte versuche es später erneut.Diese Anwendung kann nicht mit einem Gast-Konto oder einem Benutzer-Konto mit unzureichenden Rechten gestartet werden. Bitte mit einem anderen Benutzer-Konto anmelden.Ihre Lizenz, die benötigt wird, um dieses Spiel zu spielen, scheint ungültig zu sein. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre lokale Systemzeit korrekt ist und versuchen Sie es erneut.Bitte überprüfe deine Internetverbindung. Tritt das Problem weiterhin auf, versuche es später noch einmal. Möglicherweise sind die Server vorübergehend nicht verfügbar.Cannot grant license. Suspended entitlements.Cannot grant license. Account status is invalid.Too many license requests. Please try again later.Für dieses Spiel wird Origin benötigt. Bitte installiere Origin und starte das Spiel neu. Falls Origin bereits installiert ist und das Spiel nicht läuft, kontaktiere bitte den Kundendienst.Origin wurde nicht installiert, wird aber für dieses Spiel benötigt. Bitte installiere Origin neu.