<locStrings locale="cs_CZ"><locString Key="could_not_connect_to_core">K EA Core se nelze připojit.</locString><locString Key="unknown_error">Neznámá chyba</locString><locString Key="awc_invalid_license">Neplatná licence. Kódové označení důvodu = %s.</locString><locString Key="awc_too_many_concurrent_licenses">V nedávno době se k verzi [gameName] na EA účtu přihlásilo příliš mnoho počítačů. Zkuste to prosím později.</locString><locString Key="core_connection_lost">Spojení s EA Core bylo ztraceno</locString><locString Key="awc_internal_failure">Vyskytly se problémy s nastavením hry. Reinstalujte svou hru.</locString><locString Key="awc_missing_param_file">Vyskytly se problémy s nastavením hry. Reinstalujte svou hru.</locString><locString Key="awc_invalid_param_file">Vyskytly se problémy s nastavením hry. Reinstalujte svou hru.</locString><locString Key="awc_cant_get_license">Pomocí vašeho účtu EA nebylo na tomto počítači možné hru [gameName] aktivovat. Zkuste to prosím později.</locString><locString Key="awc_virtual_pc_guard">Tato hra nebude fungovat ve virtuálním prostředí. Ke hraní prosím využijte své hlavní prostředí systému Windows.</locString><locString Key="awc_messagebox_title">Aktivace</locString><locString Key="awc_invalid_or_missing_param_file">Soubor .par je neplatný, anebo chybí. Přeinstalujte prosím hru.</locString><locString Key="awc_dll_bind_error">Funkce nebyla správně navázána. Vaše knihovna AWC.dll může být zastaralá, anebo porušená. Přeinstalujte prosím hru.</locString><locString Key="awc_invalid_path">Kvůli neplatné přístupové cestě se nepodařilo spustit uživatelské rozhraní. Přeinstalujte prosím hru.</locString><locString Key="awc_license_failure">Licence je neplatná, anebo porušená. Spusťte prosím hru znovu s aktivním připojením k internetu.</locString><locString Key="awc_launch_failure">Hru se nepodařilo spustit. Přeinstalujte prosím hru a zkuste to znovu.</locString><locString Key="awc_trial_before">Zkušební období této hry nebylo dosud zahájeno. Zkuste to prosím později.</locString><locString Key="awc_trial_after">Zkušební období této hry již skončilo.</locString><locString Key="awc_trial_before_date">Zkušební období této hry nebylo dosud zahájeno. Zkuste to prosím znovu za %s.</locString><locString Key="awc_unlock_before">Tato hra nebyla dosud zpřístupněna. Zkuste to prosím později.</locString><locString Key="awc_unlock_before_date">Tato hra nebyla dosud zpřístupněna. Zkuste to prosím znovu za %s.</locString><locString Key="awc_too_many_concurrent_licenses_granted">O licenci ke hře [gameName] zažádalo v poslední době příliš mnoho počítačů. Zkuste to prosím později.</locString><locString Key="guest_accounts_denied">Tuto aplikaci nelze spustit z účtu hosta nebo z účtu Windows bez dostatečných oprávnění. Přihlaste se prosím do systému Windows pod jiným účtem.</locString><locString Key="invalid_license_user_clock">Zdá se, že nemáte platnou licenci k hraní této hry. Ujistěte se, že vaše nastavení systémového data a času je správné, a zkuste to znovu.</locString><locString Key="offline_or_server_unavailable">Zkontrolujte prosím své připojení k internetu. Pokud problém přetrvává, počkejte a zkuste to později. Servery mohou být dočasně nedostupné.</locString><locString Key="awc_suspended_entitlements">Cannot grant license. Suspended entitlements.</locString><locString Key="awc_invalid_account_status">Cannot grant license. Account status is invalid.</locString><locString Key="awc_license_concurrency_guard">Too many license requests. Please try again later.</locString><locString Key="awc_eadm_required_to_play">Bez aplikace Origin hru nelze hrát. Nainstalujte prosím Origin a hru znovu spusťte. Pokud je Origin již nainstalovaný a hru přesto nelze spustit, kontaktujte prosím zákaznickou podporu.</locString><locString Key="awc_missing_eadm">Hru nelze hrát bez aplikace Origin, která však není nainstalovaná. Instalujte prosím znovu Origin.</locString></locStrings>